"فجراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at dawn
• the morning
• early morning
• o
• first light
• a dawn

The group was made to walk towards the confrontation line at dawn.
وأُجبرت المجموعة على المشي فجراً باتجاه خط المواجهة.

Chairman Na has left the country at dawn today.
و قد غادر الرئيس نا البلاد اليوم فجراً

They don't get up at dawn like you and go to work in the fields.
إنهم لايستيقظون فجراً ويذهبون للحقول لأجل العمل

When she's taking a shit at 3 in the morning, she's in heels.
‫عندما تقضي حاجتها في الثالثة‬ ‫فجراً تكون في الكعب العالي. ‬

Most cases concern persons who were arrested by unidentified security forces personnel in plain clothes from their home, often at night or early morning.
وتتعلق غالبية هذه الحالات بأشخاص اعتقلهم في بيوتهم أفراد من قوات أمن مجهولو الهوية يرتدون ثياباً مدنية، وكثيراً ما كانت حالات الاعتقال تحدث ليلاً أو فجراً.

Maybe I can be, but not at 4 o'clock in the morning.
ربما يمكنني أن أكون كذلك لكن ليس عند الـ4 فجراً

Anyone who is going, we're going to leave at dawn with the commity.
أي شخص يجري، ونحن نذهب إل،أي شخص يأتي مرحباً به عليهم الرحيل فجراً

Oh, incidentally, sir the limousine will be here to pick you up at dawn.
بالمناسبة سيدي السيارة الخاصة هنا لتأخذك فجراً

Yes, this is the bear that attacked the horse camp at dawn.
أجل، هذا هو الدُّبّ الذي هاجم حظيرة الجِياد فجراً

I couldn't show up at dawn and scare them.
ما كان يمكنني أن آتي فجراً وأفزعهم.

We're gonna go in at dawn and surprise'em in their sleep.
سوف نذهب فجراً ونفاجئهم في نومهم

They start at dawn and make a horrendous racket.
يبدأون فجراً و يصنعون صخب مفزع

He came back at dawn that day, still high,
عاد فجراً ذلك اليوم، ليس في وعيه.

- He woke me up at dawn to take a loyalty oath. - Ugh.
لقد أوقظني فجراً لأحلف بيمين الولاء

Pick the men you need and leave at dawn.
إنتق من تحتاج من الرجال وغادروا فجراً

Anyway, I have to be at the station at dawn.
بكل حال، عليّ أن أكون بالمحطة فجراً

He lost consciousness at dawn but then came to a bit.
فقد وعيه فجراً ومن ثم أفاق قليلاً.

I can hear you downstairs at 3:00 in the morning.
يمكنني سماع همسكم بالأسفل عند الساعة 3 فجراً

Most cases concerned persons who were arrested by unidentified security forces personnel in plain clothes from their homes, often at night or in the early morning.
وتعلقت غالبية هذه الحالات بأشخاص اعتقلهم في بيوتهم أفراد من قوات أمن مجهولو الهوية يرتدون ثياباً مدنية، وكثيراً ما كانت حالات الاعتقال تحدث ليلاً أو فجراً.

I would get up with you, at five o'clock... get you dressed... and take you to practice and I would wait outside of practice until you were done, so I could take you to school.
كنت أصحو معك عند الخامسة فجراً أساعدك بارتداء الملابس و آخذك إلى التمارين

We're gonna have to leave now, if we wanna make it by first light.
علينا المغادرة الآن إن كنا نود إعادته فجراً

Furthermore, it is reported that Hanan Salman Haider, female, was arrested on 4 November 1998, following a dawn attack on her parents’ house led by a SIS officer.
والإضافة إلى ذلك أُفيد بأن حنان سلمان حيدر أوقفت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 على إثر هجمة قام بها فجراً عون من أعوان المخابرات على منزل والديها.