"فخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his thigh
• take it
• the thigh
• femoral
• his groin
• his femur
• leg

It's swollen. Let's get some ice on his thigh and hands.
إنها متورمة، دعونا نضع بعضاً من الثلج على فخذه ويديه

Since there was a danger of vascular injuries due to his physical resistance, the doctor administered an intravenous drip in his thigh.
ونظرا لخطر إصابته في أوعيته أثناء مقاومته الجسدية، قام الطبيب بغرز قطّارة في وريد في فخذه.

It shattered when the car crashed, and the pieces, I say, embedded in his thigh.
لقد تحطم عندما تحطمت السيارة، والقطع، أنا أقول، جزءا لا يتجزأ من فخذه

If you want something, take it, although the guns are all fake because those wankers wouldn't trust me with the real ones.
إن أردت شيء، فخذه إضافة أن كل الأسلحة مزيفة، هؤلاء الأوغاد لا يثقون بي مع الأسلحة الحقيقية.

An IDF soldier fired in the direction of the victim, who was hit in the thigh but continued running away until he reached a neighbor's place.
فأطلق أحد الجنود الرصاص في اتجاه الضحية وأصابه في فخذه غير أنه استمر في الركض بعيداً إلى أن وصل إلى منزل أحد جيرانه.

The night he was shot, I dug two .38s out of his arm, another two out of his thigh.
الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه

I'll take this fork and jab it into his thigh while you take that scalding coffee and just, just pour it right in his face!
سآخذ هذه الشوكة و أغرزها في فخذه بينما تمسك أنت براد القهوة الساخن و تسكبه على وجهه

He had two incompletely healed bullet holes in his chest and another in his thigh.
لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.
وجدنا شعراً إصطناعياً على جسده مِن شعر مُستعار أسود وعضّات على فخذه.

Just tell me what's safe to inject in his thigh.
فقد قل لي ما هو الشيء الآمن لأحقنه في فخذه

So this guy, he's got a piece of phosphorus stuck in his thigh, he's screaming, cause that stuff burns.
ذلك الرجل مغروس فيه قطعة من الفسفور في فخذه وكان يصرخ كأنه في الجحيم ذلك الشئ كان يحرقه

Hypertrophic scar on his thigh consistent with the tractor accident in the medical records.
ندبة ضخامية على فخذه متّسقة مع حادث الجرّار في السجلات الطبية

I think that's part of his thigh behind me.
أعتقد أن هذا هو جزء من فخذه ورائي.

"a grenade gravely wounded "his right hand and fractured his thigh.
حيث قنبلة يدوية أنتجت عن جرح غائر في يده اليمني و مزقت فخذه

If you know where the key is, then take it to these coordinates.
إن كنت تعلم مكان المفتاح فخذه إلى هذه الإحداثيات

If you want your debt paid, take it now.
إن أردت أن تأخذ دينك , فخذه الآن

That gal's got you all messed up. If you want something, take it!
اسمع يا فتى, ان هذا الرجل قد اصابك بالتشويش, لو اردت شيئا, فخذه

You would then just look for a bite on the inside of the thigh... like this one, piercing the artery.
تبحثين فقط عن علامة عض في الجزء الخلفي من فخذه مثل هذه، ثقب الشريان

In making the ruling, Orr rejected the testimony of two Palestinian youths, Ibrahim and Tahir Shousha, who claimed to have seen Korman kick their cousin in the thigh and temple, stomp on his throat and then strike him with his pistol.
وفي إصدارها هذا الحكم، رفضت أور شهادة شابين فلسطينيين، هما إبراهيم وطاهر شوشه، قالا إنهما رأيا كورمان يركل ابن عمهما في فخذه وجبهته، ثم داس على رقبته قبل أن يضربه بمسدسه.

I've got to stop the blood flow to his femoral artery.
عليّ أن أوقف الدم من أن يتدفق إلى شريان فخذه

What if I told you your first match burned his groin off in an accident at his cake shop.
وماذا لو أخبرتك أن أول شاب متوافق معك قام بحرق فخذه عن غير قصد في متجره لبيع الكعك

Johnny Ewing, Jr. over at 118 fell through the roof, shattered his femur on the same day that somebody pulled his name tag off his locker.
جوني إيوينغ ، الإبن من القسم 118 سقط من السطح وحطم عظام فخذه في نفس اليوم الذي أزال فيه

I got him into bed, I tied him up, and I super glued his dick to his leg and I wrote "lying slut" on his chest with a Sharpie.
أغويته إلى السرير وقيدته وألصقت عضوه في فخذه بالغراء