"فخورة بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proud of what
• was proud

I come from China, the world's workshop, and I am proud of what we have achieved with hard work, ingenuity and expanding partnerships.
وإنني أنتمي إلى الصين، مشغل العالم، وأنا فخورة بما حققناه بالعمل الدؤوب والإبداع والشراكات الموسَّعة.

I-I'm not not proud of what I did, but I did what I thought was best for myself.
لست فخورة بما فعلته، لكنّي فعلت ما رأيته أفضل لابني

Is it so hard to show your son that you're proud of what he does?
هل هو بهذه الصعوبة أن تري ابنك كم أنتِ فخورة بما يفعله؟

Well, there's nothing wrong with being proud of what you've overcome, but you do have to find a way to make an emotional connection with your patients, no matter what biases you might have.
ليس هنالك مشكلة في كونك فخورة بما أصبحت عليه اليوم، ولكن عليك إيجاد طريقة لخلق تواصل عاطفي مع مرضاك.

Following the Board's approval of the recommendation, the representative of Namibia said that she was proud of the decision to present the Award to LAC because she had been involved in its formation prior to independence.
وفي أعقاب موافقة المجلس على التوصية، قالت ممثلة ناميبيا إنها فخورة بما تقرر من تقديم الجائزة للمركز ﻷنها كانت قد شاركت في تشكيله قبل الاستقلال.

I did it because I'm so incredibly proud of what we're able to achieve in this country when we're at our best.
ببساطة انا فخورة بما انجزنا في هذه البلد وعلى أحسن تقدير

What do you want me to say, that I'm proud of what we've done?
ما الذي تريدين أن أقوله بأنني فخورة بما فعلناه ؟

And I stand by, and am very proud, of what good I have done for this school.
ووقفت لجانبهم وانا فخورة بما قدمته لهذة المدرسة

Does any part of you think that any part of me is proud of what I've done?
أتعتقد أيّ ذرّة فيك أنّ أيّ ذرّة فيّ فخورة بما فعلتُ؟

I'm proud of what I do for you and your father.
أنا فخورة بما أفعله من أجلك ومن أجل والدكِ

I'm not proud of what I did, but I didn't want to lose you.
لست فخورة بما فعلته, لكني لم ارغب بخسارتك.

Yeah, Sarge? I want you to know I'm really proud of what you're doing.
أريدك أن تعلم أنني فخورة بما تفعل

I can't be proud of what I did to Luther.
لايمكنني أن أكون فخورة بما فعلت مع لوثر

Yeah, she's fine. She's proud of what you're doing.
أجل هي بخير هي فخورة بما فعلته

I'm proud of what the lottery stands for.
اني فخورة بما يرمز اليه اليانصيب

I'm proud of what you did for that little boy.
أنا فخورة بما فعلتهِ لهذا الصبي الصغير

Anyways, I'm proud of what I did tonight.
علي أية حال,أنا فخورة بما فعلته الليلة

I hope you're proud of what you've done to Batman, you hateful hussy!
آمل أنك فخورة بما فعلتيه بـ(باتمان)، أيتها البغيضة الوقحة

I'm not proud of what I did.
لست فخورة بما فعلته.

I was proud of what you did today.
كنت فخورة بما فعلته اليوم.

I was proud of things we accomplished at both offices.
كنت فخورة بما حققناه في كلا المكتبين