"فدرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal
• FBI
• fed
• federale

Do you know what kind of animal kills a federal agent?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

I certainly don't need any chickenshit federal man interfering with my business.
و أنا بالتأكيد لا أحتاج رجل مباحث فدرالي يتدخل في أموري

The real kicker was Joseph discovering that Mukherjee was a federal informant and his bodyguard is FBI.
الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي

So that means fed... Talking to the bank manager.
اذا هذا يعني فدرالي يتكلم مع مديرة البنك

You tryin'to elicit a bribe from a federal agent?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

Only it won't be at federal summer camp. It'll be at Lompoc.
عندها لن تكون في معسكر فدرالي صيفي ستكون في سجن حقيقي

He'd better have done this. Because irritating a federal judge, very unwise.
من الأفل أن يكون ارتكب هذا، لأنه إثارة حنق قاضٍ فدرالي..

- federal agents from the Naval Criminal Investigative Service.
عميل فدرالي من فرقة التحقيقات الجنائيه في البحريه.

You kill a federal agent, you're as good as dead.
أما إذا قتلت عميل فدرالي فلا نفعَ لك أبداً

You think you're helping your uncle, but you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
وقد اعتُمد تشريع فدرالي ﻹزالة هذه اﻷسلحة.

A federal programme against political and religious extremism had also been developed.
كما وُضع برنامج فدرالي لمكافحة التطرف السياسي والديني.

As a result, a federal Law for Sustainable Rural Development (LDRS) has been prepared and approved which includes the establishment of the National System for Combating Desertification.
ونتيجة لذلك، جرى سن واعتماد قانون فدرالي يتعلق بالتنمية الريفية المستدامة ينص على إنشاء نظام وطني لمكافحة التصحر.

Look, whenever there's a threat against a federal witness, the FBI takes special precautions for several days, so I've been calling in anonymous tips for the past six months, the last one just a couple days ago.
أنظر ، عندما يكون هناك تهديد ضد شاهد فدرالي مكتب التحقيقات الفدرالي يأخذ احتياطات خاصة

I mean, we not talking about just some fucking thug here. We're sitting here talking about killing a fucking United States Attorney in a federal prison.
نحن نتكلم عن قتل نائب عام للحكومة الأميركية في سجن فدرالي

There was a federal agent over there yesterday asking questions about us.
كان هناك عميل فدرالي البارحة يطرح أسئلة حولنا

Have you ever been rendered unconscious by a federal agent?
هل سبق أن تم إفقاد وعيك بواسطة عميل فدرالي متخفي؟

No FBI agent ever come to his house on Christmas Eve.
لم يأتي عميل فدرالي أبداً إلى بيتِه عشية عيد الميلاد

Yeah, this idiot was selling dope to an undercover FBI agent.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

That doesn't explain why she unearthed the grave of an FBI agent.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

You know, for a fed, you're not a total dick.
أتعلم أمراً , بالنسبة لعميل فدرالي فأنتَ لستَ مغفلاً تماماً

You mean to tell me that a Mexican daily is a goddamn federale?
أتريد إخباري أن هذا العامل المكسيكي عميل فدرالي لعين؟