"فراشها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bed
• bedside
• mattress

'Cause she keeps that right by her bed. No.
لأنها تبقيه بالقرب من فراشها تماماً , لا

Couldn't have been her. She's been in bed for an hour.
لا يمكن ان تكون هى, لأنها فى فراشها منذ ساعة

Immediately went upstairs to bed and he went to the living room
صعدت على الفور الى فراشها و هو ذهب الى غرفة المعيشة

Look, her bedsheets are comin'off the bed and there's water marks all over the ceiling.
غطاء فراشها يتدلى على الأرض وهناك بقع مياه على السقف

They had a designer in Europe build her a princess coach bed complete with flat-screen TV built in.
لديهم مصمم خاص في أوروبا صمم لها خصيصاً فراشها الملكي بالكامل مع شاشة مرفقه به

I got called to the crime scene yesterday, and then she was still in bed when I left and that's that.
استدعيت إلى مسرح الجريمة البارحة، و كانت حينها ما تزال في فراشها عندما غادرتها وذلك كل شيء

I just got my mother back after years of her being so depressed, she couldn't even get out of bed.
استعدت والدتي للتو بعد سنوات من شعورها بالقنوط، حتى أنها لم تفارق فراشها

Lay out my mother's clothes on her bed, in her shape, imagine she was there.
أضع ثياب أمي على فراشها على هيئة جسدها وأتخيل أنها هناك.

Mother won't even get out of bed.
والدتي ليس بمقدورها الخروج من فراشها حتى

Oh, Lady Stubbs has gone early to bed.
اوه.. لقد آوت الليدى ستابس الى فراشها مبكرا

Your mother had already gone to bed When the police called,
كانت أمّك نائمة في فراشها حينما وصلت الشرطة

And she--she cleaned me all up, and she put me in her bed, and, uh... you know, I...started to cry.
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها ثم بدأتُ بالبكاء

She's gonna die when she's, like, 90, old and warm in her bed.
ستموت عندما تبلغ ال90 مثلا، وهي عجوز ودافئة على فراشها.

I don't think she slept in her bed last night.
-كلا لا أعتقد أنها نامت في فراشها ليلة أمس

I mean, I was with her last week and she's super sweet, but I swear to God, she's got a ball gag and whip under her bed.
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً ولكن أقسم لكم أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها

It's not even 9 p.m. I don't think that even Oma is in bed.
انها ليست 9 مساءا حتى. حتى العجائز ليست في فراشها الان.

Tried to put her in her own bed, but she wouldn't go. Stubborn.
حاولت وضعها في فراشها ولكنها لم تذهب، عنيدة

Still, Salty's body is about to give off a smell, and she won't budge from that bed.
جثة سالتي ستتعفن عما قريب وهي لن تتزحزح من فراشها

I'm afraid I'm gonna find one in her bed instead of Mr. Bear one of these nights.
أخشى أنّ أجد ضفدعاً في فراشها مكان دميتها في أحد الليالي

She later found near her bedside the button of a wagon-lit conductor.
و فيما بعد وجدت قرب جانب فراشها زر من سترة محصل قطار

She stuffs her mattress with this much meth and says she thought it was just opium.
تحشو فراشها بهذا الكم من الميث وتقول .كنت أعتقده مجرّد أفيون