"فرانسس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Francis
• France
• Frances

Francis, you must stop her for both of your sakes.
فرانسس يجب أن توقفها من اجل مصلحتكما انتما لاثنين

Even Francis wouldn't have thought me worthy of a princess.
حتى فرانسس لم يظن بأنني جيد من أجل أميره.

If he'd said no, Francis wouldn't have pressed the issue.
إذا ما رفض، لما كان فرانسس ليفتح الموضوع مجدداً.

St Francis Xavier University is developing a two-year Bachelors of Education Program for Mi'kmaw students entering the teaching profession.
وتقوم جامعة سان فرانسس ذابييه بوضع برنامج مدته سنتان للحصول على بكالوريوس التعليم لطلبة الميكماو الذين يدخلون مهنة التدريس.

If Francis were really up to something, don't you think he would have told Dunbar about the therapy?
إن كان فرانسس يُدبر لأمرٍ ما، ألا تعتقدين أنه كان أخبر دنبار عن العلاج؟

Francis is used to getting his way.
فرانسس معتاد أن يحصل على ما يريد، و سيفعل أي شيء لتحقيق هذا،

Your loyal friend, still in my heart, if not in yours Francis.
صديقك الوفي، ما زالت في قلبي،حتىإن لم تكنفيقلبك .. فرانسس ...

You don't consult a map when you follow your heart, Francis.
لا تنظر للخارطة عندما تتبع قلبك يا فرانسس

We should really get a fan in here, Francis.
أنت بحاجة إلى إدخال مروحة إلى هنا، فرانسس!

We did it here, at the house. Francis was there during the shoot.
قمنا بها هنا في المنزل، و فرانسس كان حاضراً حينها.

We need Jackie more than ever, Francis.
نحتاج إلى جاكي أكثر من أي وقت مضى فرانسس.

Too many nobles would happily dangle your fate to extract a price from Francis and Mary.
الكثير من النبلاء ليسعدوا بتعليق قدرك ليقطفوا الثمن من فرانسس وماري

Blood for blood for blood, none of it needed if Francis had simply said no to a few Catholic thugs.
الدم مقابل الدم مقابل الدم,لايوجد حاجه لكل ذلك لوكان فرانسس ببساطه قد قام برفض بعض سفاحي الكاثوليك

So we might find the happiness she's found with Francis.
لذا لربما سنجد السعاده التي وجدتها مع فرانسس

She hoped that we might find the happiness she's found with Francis.
لقد آملت ان نجد السعاده التي وجدتها هي مع فرانسس

Francis, how many times did your father and I warn you about the Bourbons?
فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك بشأن الباربونس؟

Francis, I wanted to thank you for everything you've done for me, and everything you're doing.
فرانسس,اريد شكرك لكل مافعلته من اجلي ولكل ماتزال تفعله

So that's the post Francis created for him.
اذن فهذا المنصب الذي صنعه فرانسس من اجله

I was appointed the king's magistrate by Francis, and I took the job seriously, tamping down uprisings across the land.
تم تعيني كقاضي الملك من قبل فرانسس واني اخذ عملي بجديه لادك كل التمردات حول المملكه

You may stay, but I don't believe you're here to protect me, or for a post you know Francis has rescinded.
لربما تبقى ولكن لااعتقد بأنك هنا لحمايتي او من اجل منصب تعرف بأن فرانسس قد الغاه

I know it's grim logic, but if Francis were to die, in that moment, you'd lose all power in France.
أعرف بأن هذا منطق غير سليم ولكن بمجرد موت فرانسس ستفقدي كل سلطه على فرنسا

:: The current Minister of Justice, Frances Johnson-Morris, wants implementing legislation passed to allow the implementation of Security Council resolutions.
:: وزير العدل الحالي فرانسس جونسون موريس يريد أن تعتمد الهيئة تشريعا تنفيذيا يسمح بتنفيذ قرارات مجلس الأمن.