"فرانكفورت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Frankfurt
• Frankfort

His work experience began in 1963 with the largest bank in Germany, the Deutsche Bank, in their foreign department in Frankfurt.
وقد بدأت تجربته العملية في عام 1963 مع أكبر مصرف في ألمانيا، في إدارة الشؤون الخارجية للمصرف في فرانكفورت.

Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt, served as rapporteur.
وعملت الدكتورة أنيت شابر من معهد فرانكفورت لبحوث السلام كمقررة.

The employee returned to Copenhagen on a flight from Baghdad via Frankfurt.
وعاد الموظف إلى كوبنهاغن جواً من بغداد أو عن طريق فرانكفورت.

It was at the opening Of the ecb hq here in Frankfurt.
وكان ذلك عند افتتاح مقر البنك المركزي الأوروبي هنا في فرانكفورت

You have a stopover in Frankfurt for a few hours, then Jeddah.
عليك أن تتوقفي لعدة ساعات في فرانكفورت ثم تتجهين إلى جدة

They were both on a Lufthansa flight from Frankfurt via Toronto.
على متنِ الرحلةِ الألمانية القادمة من فرانكفورت بواسطة خطوط تورنتو

Frankfurt School of Finance and Management, UNIDO, UNDP, World Bank
مدرسة فرانكفورت للمالية والإدارة، اليونيدو، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، البنك الدولي

Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, Clean Energy Group
مدرسة فرانكفورت للمالية والإدارة، مركز ريزو للطاقة والمناخ والتنمية المستدامة التابع لبرنامج البيئة، مجموعة الطاقة النظيفة

European Central Bank (ECB), 2009. Monthly Bulletin March 2009, Frankfurt.
البنك المركزي الأوروبي، 2009، النشرة الشهرية، آذار/مارس 2009، فرانكفورت.

There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
وهناك العديد من خطوط القطارات التي تربط بين مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ومدينة بون.

They flew to Frankfurt via Brussels and were met by the brother who lives in Sweden.
وركبا الطائرة عبر بروكسل إلى فرانكفورت حيث التقاهما أخوهما الذي يقيم في السويد.

The accused Simang was then questioned by the police in Frankfurt am Main.
وبعد ذلك، تم استجواب المتهم سيمانغ من قبل الشرطة في فرانكفورت.

In 2007 more than 70 writers and publishers attended 26 international book fairs, including the most important ones, in Frankfurt, Guadalajara and Barcelona.
وفي عام 2007، حضر أكثر من 70 كاتباً وناشراً 26 معرضاً دولياً للكتاب، بما في ذلك أهمها، في فرانكفورت وغوادالاخارا وبرشلونة.

The claimant had in fact submitted translated copies of both the arbitration agreement and the award, certified by a Swedish honorary consul in Frankfurt.
وكان المدّعي قد قدّم في الواقع نسخاً مترجمة عن اتفاق التحكيم وعن قرار التحكيم كليهما، مصدّقة بشهادة قنصل فخري سويدي في فرانكفورت.

Boys between the ages of 13 and 16 years of age are supported by mentors in three different cities: Frankfurt a.M., Potsdam and Saarbrücken.
والأولاد من سن 13 إلى 16 سنة يتلقون الدعم اللازم من جانب المرشدين، وذلك في ثلاث مدن مختلفة، وهي فرانكفورت وبوتسدام وساربروكين.

:: Arab participation in the Frankfurt International Book Fair, 2004
:: المشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب للعام 2004

Arab participation in the Frankfurt International Book Fair, 2004
المشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب للعام 2004

518. I took part with the German Minister of Foreign Affairs in several forums accompanying the events of the Frankfurt International Book Fair.
شاركتُ ومعي وزير الخارجية الألماني في حضور بعض الندوات المُصاحبة لفعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.

There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.

The financial crisis nearly swept away Arab participation as a guest of honour at the Frankfurt International Book Fair.
إلخ. كادت الأزمة المالية أن تعصف أيضاً بالمشاركة العربية كضيف شرف في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب..

Frankfort heavy with connections to Detroit, headed down south as we speak.
شخص ثقيل من عصابات " فرانكفورت " مرتبط مع " ديترويت " وبالتحديد زعيم يتجه جنوباً في هذه اللحظة