"فرملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Yes, yes, he does go for it with a handbrake turn.
نعم، نعم، انه لا لأنها تذهب مع بدوره فرملة اليد.

Once we get disconnected we'll have to use the handbrake.
بمجرد أن نفككة يجب علينا أن نستخدم فرملة اليد

At the end of the straight, under hard braking.
في نهاية المسار المستقيم تحت ضغط فرملة قوية

You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker,
تعلمون, إذا حصلت على فرملة اليد في تكسير عيد الميلاد,

Apparently, the fastest way around this is with a handbrake turn.
ما يبدو، فإن أسرع طريقة للتغلب هذا هو مع بدوره فرملة اليد.

That was a handbrake turn, right there, ladies and gentlemen.
كان ذلك منعطفا فرملة اليد, هناك حق, أيها السيدات والسادة.

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.

I think, if we release the handbrake, we can put it back on to the road.
أعتقد، إذا نحن الافراج عن فرملة اليد، يمكننا وضعه مرة أخرى إلى الطريق.

You've got clever suspension, you've got no roll bars, you've got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself.
لديك نظام تعليق ذكي ليس لديك عامود أذرع لديك كمبيوتر بإمكانك فرملة العجلة من أجلي، يمكنك القيام بها عمليًا من قبل نفسك

We try to make a bike easier to stop from braking, but, you know, when you have a good bike in braking, then you have a bike that doesn't turn well, you create some benefit, but you create a lot of negative also.
نحن نحاول أن نجعل الدراجة تتجنب الفرملة لكن عندما تحصل على دراجة ذات فرملة جيدة حينها فأنت لديك دراجة صعبة الإنعطاف

Can't you reverse, or warp, or beam, or something?
أليس بها فرملة يدوية ؟ ألا يمكنك أن تعكس أو تنعطف أو تطلق شعاعاً أو ما شابه ؟

This handbrake, look at that.
هذا فرملة اليد، والنظر في ذلك.

Land too fast, use your emergency brakes.
تهبط بسرعة جداً، إستعملْ فرملة الطوارئ

Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble.
نعم, يمكنك الحصول على فرملة اليد shonky, ولكن السيارة هو أكثر فطنة.

"they were mostly used for doing handbrake turns on housing estates
"كانت تستخدم في الغالب للقيام يتحول فرملة اليد على العقارات السكنية

- You know, I had a boyfriend who lived in Glasgow and he taught me about all the different kinds of Scotches.
- كما تعلمون، كان لي صديق الذين عاشوا في غلاسكو وعلمني عن كل أنواع مختلفة من أحذية فرملة.

After seeing you humiliate Salome, I think... you're madly in love with her.
أنك بجنون في الحب معها. وأنني تنفيس وأبوس]؛ السنوات التي تمسك فرملة اليد على.

Accelerators, except those specially designed for medical purposes, capable of delivering electromagnetic radiation produced by " Bremsstrahlung " from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
معجلات، باستثناء المصمم منها للأغراض الطبية، قادرة على إنتاج أشعة كهرومغنطيسية بطريقة " فرملة الإشعاعات " من الكترونات معجلة بطاقة 2 ميغا الكترون فولط أو أكثر، والمنظومات الحاوية لتلك المعجلات.

Now the thing with the handbrake.
الآن الشيء مع فرملة اليد.

Put the handbrake on.
وضع فرملة اليد على.