"brakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرامل
• المكابح
• فرامل
• مكابح
• الكابحات
• الكوابح
• مكابحي
• كوابح
• مكابحه
• كابحات
• يكبح
• بالفرامل
• مكابحها
• الكابحاتِ
• فراملها

I was gonna pretend the brakes were out. Pretend.
ظننت أنني سأضطر للتظاهر بأن الفرامل لا تعمل.

As you get near, it automatically applies the brakes.
كما تحصل القريب, فإنه تلقائيا ينطبق على الفرامل.

Police said there were no skid marks at the scene, so she didn't step on the brakes.
يقول الشرطة أنه لا يوجد أثر إحتكاك إطارات في المشهد إذاً لم تضغط على المكابح

It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes.
يمكنني إجابتك بشكل أدق بعد قليل، أيها الربان، حان وقت المكابح

'It may have modern brakes and power steering'and an automatic gearbox, but from behind the wheel...'
صحيح انها تملك فرامل حديثة ومقود تحكم وعلبة تروس آلية التغير لكن من وراء المقود

The good thing is, I have carbon brakes which will not fade.
الشيء الجيد، هو أنّ لديّ مكابح كربونية و التي لن تتآكل

You tried to apply the brakes, but it was too late.
حاولت ان تضغطى على الفرامل لكن الوقت كان قد فات

All I got to do is push their mail through a slot, pitch a couple of shutouts, and they're gonna fix the brakes on my Subaru.
كل ما يجب أن أفعله هو دفع بريدهم داخل فتحة وتقديم بعض العروض التوضيحية وسوف يصلحون الفرامل في سيارتي السوبارو

Alex, tap the brakes but do not lose visual.
أليكس، اضغط على الفرامل ولكن لا تفقد الرؤيه البصريه للهدف

And does this beauty even have anti-lock brakes?
وهل هذا الجمال حتى الفرامل المضادة للقفل؟

Anti-lock brakes, airbag inflation system chips.
الفرامل المانعة للأنغلاق، رقاقات التحكم بالوسائد الهوائية.

It's not supposed to make that noise. You leave the brakes on.
لا يفترض بها أن تصدر ذالك الصوت أنت تترك المكابح تعمل

It makes the brakes, everything a lot more hard-core.
فهو يجعل المكابح, كل شيء الكثير من المتشددين.

Driver loses control and never slams on the brakes?
يفقد السائق السيطرة ولا يضغط على المكابح أبدا؟

First semester, when the brakes on my mom's car went,
‫في الفصل الدراسي الأول ‫عندما تعطلت فرامل سيارة أمي

Free play between the vehicles shall be eliminated and the brakes on each of the railway vehicles shall be set.
ويجب إزالة أي تخلخل بين المركبات وكبس فرامل كل مركبة.

Pushing it hard up to your name here, and now leaning on the mighty brembo brakes.
والان يضغط عليها مسرعاً والان يضغط على فرامل بريمبو

The runway is over 6,000 feet, but we're gonna need at least 10 if we got no brakes.
المدرج يبلغ 6 آلاف قدم لكننا بحاجة على الأقل 10 آلاف إذا لم يكن لدينا مكابح.

It's also used for making everything from car brakes to L.E.D. lights.
إنه يستخدم أيضاً فى صنع كل شئ من مكابح السيارات إلى إشارات المرور

The enquiry reveals how an officer ordered the departure, despite faulty brakes.
كشف التحقيق أنّ الضابط أمر بالمغادرة على الرغم من الكابحات المعطوبة

Central shut down the power, emergency brakes came up, and this train can't move more than 50 feet.
مع الأغلاق المركزي للطاقة وتشغيل الكوابح الطارئة، لا يمكن لهذا القطار أن يتحرك لأكثر من 50 قدماً.

One of you found out where I was, and you tried to come and cut off my brakes and kill me.
أحداكن اكتشفت مكاني و حاولت ان تأتي و تقطع مكابحي

You know that race car bed I made him? The brakes are shot.
كوابح الفراش الذي صنعته له على شكل سيارة سباق معطلة

As it turned out, he did use all the brakes.
ولكن كما يتضّح لقد استخدم مكابحه بالكامل

You don't have three-wheel brakes, so you got to pitch it hard, break it loose and then just drive it with the throttle.
أنت لا تملك كابحات إطارات ثلاثية لذا يجب أن تقوم بالضغط بشده خفض سرعتك ثم قُد فقط بالصمام الخانق

It aims for a point below its nest and then brakes by swooping upwards so that as it arrives at its ledge its forward speed is zero.
يقصد نقطة أسفل عشه ثم يكبح بالانقضاض لأعلى لذا عندما يصل لحافته فستنخفض سرعته للصفر

I can engage the brakes on almost all of them except SIOC.
بإمكاني الإستعانة بالفرامل على جميع المصاعد عدا مصعدنا

"... and one of those logging trucks lost its brakes.
في الوقت الذي كانت تمر فيه شاحنة الأخشاب وفقدت مكابحها

Whew, good call of getting those brakes fixed, Mac.
Whew، نداء جيد يُصبحُ تلك الكابحاتِ ثَبّتتْ، ماك.

Maybe her brakes failed.
ربما فراملها تعطلت