"فريق إنقاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rescue team
• a rescue party

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

You guys find a way out and bring a rescue team back.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

I'm at Saint Mary's Hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.
وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة.

So, we've just given up on the fact that there's a rescue party looking for us right now?
إذاً، هل سنستسلم للحقيقة بأن هناك فريق إنقاذ يبحث عنا الآن؟

You need to request that a rescue team be sent to this location immediately.
تحتاج إلى طلب فريق إنقاذ ليتم إرساله إلى ذلك الموقع على الفور

Each day at noon a helicopter rescue team will land on the roof of the biology building of Southeastern University.
كل يوم في منتصف النهار مروحية فريق إنقاذ ستهبط على سطح مبنى علم الأحياء التابع لجامعة "ساوث إيسترن"

Early today, the mining company's rescue team made an attempt to enter the mine.
في وقت مبكر من اليوم، حاول فريق إنقاذ الشركة أن يدخل المنجم.

They will continue to guard the gate, yes, but in time, Atlantis will realize we are late and they will send a rescue team.
سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ

We'll have a full rescue team there immediately.
سوف يكون لدينا فريق إنقاذ كامل في الحال.

Well, we will mobilize a rescue team and a plane We will be ready in the nursery
حسناً، سوف نرسل فريق إنقاذ وطائرة سوف نكون مستعدين فى الحضانة

Just calling the fire department so we can get a rescue team out here.
أتصل بقسم الأطفاء لإستدعاء فريق إنقاذ إلى هنا

- What do we do now? If the Gate is buried, they won't be able to send a rescue team.
إن دفنت البوّابة فلا يمكنهم إرسال فريق إنقاذ

As soos as the State Department gets confirmation, they'll assemble a rescue team.
حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ

Forty-five minutes later, they were evacuated by a rescue team to the field medical point and subsequently taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital by ambulance.
وبعد خمس وأربعين دقيقة، نقلهم فريق إنقاذ إلى المركز الطبي الميداني، وأُخذوا بعد ذلك بسيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.

In 2001, Taiwan officially dispatched a rescue team and valuable supplies to El Salvador following a pair of earthquakes, and its NGOs contributed to the relief efforts in the Indian state of Gujarat following an earthquake there.
ففي عام 2001، أرسلت تايوان بشكل رسمي، فريق إنقاذ ومُؤن قيَّمة إلى السلفادور بعد إصابتها بزلزالين ، كما ساهمت منظماتها غير الحكومية في جهود الإغاثة في ولاية غوجرات الهندية، في أعقاب الزلزال الذي ضربها.

In 2001, Taiwan dispatched a rescue team and supplies to El Salvador following two earthquakes, and non-governmental organizations from Taiwan contributed to relief efforts following an earthquake in the Indian State of Gujarat.
ففي عام 2001، أرسلت تايوان بشكل رسمي، فريق إنقاذ ومؤن إلى السلفادور بعد إصابتها بزلزالين، كما ساهمت منظماتها غير الحكومية في جهود الإغاثة في ولاية غوجرات الهندية.

Did you send a rescue team to find my mother?
هل أرسلت فريق إنقاذ للعثور على أمي؟

I expect a rescue team to have found my mother by the time we land in Mozambique.
أتوقع أن يكون فريق إنقاذ قد عثر على أمي

I'll send in a rescue party.
سوف أرسل لك فريق إنقاذ

There might even be a rescue party on the way.
"ربما يكُون هُناك فريق إنقاذ فى الطريق"