| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | التقريـر والتوصيات التي وضعهـا فريق المفوضين فيما يتعلق |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE SECOND INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR | UN | تقريــر وتوصيــات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعــة الثانيــة مــن المطالبات الفرديــة بالتعويضات عن |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق |
| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من |
| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of " E2 " claims. | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE THIRTEENTH INSTALMENT OF " E3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE SIXTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE EIGHTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات |
| rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE twentieth iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العشرين |
| rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE twenty-first iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية والعشرين |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن بالدفعة التاسعة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE SECOND INSTALMENT OF " F3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة |
| REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY the Panel of Commissioners CONCERNING THE THIRD INSTALMENT OF “E1” CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| It is only after a claim has been reported in an Article 16 Report that it can be submitted to a Panel of Commissioners. | UN | ولا يجوز إحالة المطالبة إلى فريق المفوضين إلا بعد الابلاغ عنها في تقرير يقدم وفقاً للمادة ٦١. |
| Report and recommendations of the Panel of Commissioners | UN | تقرير وتوصيــات فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، |
| Chapter I of this report contains recommended corrections concerning claims in categories " A " and " C " , where the panels of Commissioners have concluded their work. | UN | ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " أنهى فريق المفوضين عمله بشأنهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 