Well, I guess it's time to indulge in some end-of-the-world debauchery. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لنشترك في فسق نهاية العالم |
In the period from January 1, 1998 to December 31, 2003 in Montenegro 75 criminal offences of rape (35 attempted) and 158 other offences (debauchery and other) were reported. | UN | 720 - وفي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 جرى الإبلاغ في الجبل الأسود عن 75 مخالفة جنائية للاغتصاب (35 محاولة) و 158 مخالفة أخرى (فسق وغيرها). |
In other words, it is material conduct, namely the perpetration by each student of an immoral act and offence against public decency, that is characterized as a criminal offence, regardless of whether it is perpetrated by a man (debauchery) or a woman (prostitution), and without reference to his or her sexual orientation; | UN | وبعبارة أخرى، إنه سلوك ملموس، أي ارتكاب كل من الطلبة لفعل لا أخلاقي وجريمة من جرائم الآداب العامة، ويعتبر فعلاً إجرامياً، بغضّ النظر عما إذا كان مرتكبوها رجالا (فسق) أو نساءً (دعارة)، وبصرف النظر عن الميل الجنسي؛ |
261. These include procuring (arts. 335 and 336), public soliciting (art. 338), facilitating, aiding and abetting the debauchery or prostitution of adults and minors (arts. 334, 337, 339 and 340) and keeping an establishment, premises or site where prostitution is practised. | UN | 261- وتتضمن هذه الممارسات بشكل خاص العرض التجاري الطابع (المادتان 335 و336) والإغواء أو الاستهواء العام (المادة 338) والتيسير والتواطؤ، والمساعدة والتحريض على فسق أو بغاء الراشدين والقاصرين (المواد 334 و337 و339 و340)، واقتناء مؤسسة أو منشآت أو مبانٍ أو مواقع تُمارس فيها أعمال الدعارة والبغاء. |