"فشار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• popcorn
• corn
• popcorns

Otherwise, I'd be watching from home with a bowl of popcorn.
خلاف ذلك، كنتُ سأشاهد الحدث من المنزل مع علبة فشار

- Never stopped me from sneaking in the occasional bag of popcorn.
لم يمنعني هذا من تمرير كيس فشار بين الفينة و الأخرى

I feel like the inside of a microwave popcorn bag.
أشعر و كأنني داخل كيس فشار في الميكرو ويف

Clint? How I turned your arc reactor into a popcorn machine?
كيف أنا حولت مفاعلك الخاص بك إلى آلة فشار ؟

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.
أترى،أناأشتريأكبرعلبة .. فشار يبيعونا وأجعلهم يغطونها بالزبدة، ثمأسقطخفيةًحفناتمنها ..

And please don't say martial arts movie, center row, third aisle, large popcorn.
وأرجوك لا تقول فلم فنون الدفاع عن النفس الصف الوسط , الممر الثالث فشار كبير

Never saw it, but I like that dude's popcorn.
لم أره من قبل، لكنّني أحببت فشار ذلك الرجل.

There's some for you. Take all the fucking popcorn you want to eat! popcorn!
ولك أيضا، خذن كل الفشار الذي تودن أكله، فشار

I was hoping the secret ingredient would be popcorn shrimps.
كنت اتمنى ان تكون المقادير السرية فشار الربيان

popcorn, candy, the whole shebang, just to help him feel like a regular kid.
فشار وحلوى وكل شيء، فقط لنجعله يشعر بأنه طفل عاديّ

Caramel popcorn, hot mulled cider and the greatest,greatest Christmas movie of all time.
فشار الكراميل، نبيذ التفاح الساخن المتبل. وأعظم، أعظم فلم عيد الميلاد على مر العصور

Although we could have gotten a smaller popcorn.
على الرغم من أننا يمكن أن نحصل على فشار أصغر.

Can anybody watch a movie without popcorn!
يُمْكِنُ لأى شخص أن يشاهد ألفلم بدون فشار

There's no popcorn left, but it makes a great closet organizer.
لم يتبقى أي فشار ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم

I'm going to be up to my eyebrows in popcorn shrimp and some sweet Inland Empire lady parts.
سأكون غارقاً حتي مناكبي في فشار الروبيان وأجزاء داخلية من نساء ضخام

I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

I wrote my first story with clown lipstick on a flattened popcorn box.
كتبت قصتى الاولى بمكياج المهرجين على علب فشار بعد تسطيحها

Chick flick, popcorn, Cosmo quiz, lights out.
أجنحه دجاج, فشار, مسابقه كوزمو, أطفاء الأنوار.

I will bet you a family-sized popcorn that there is a gym card right next to your car key.
سأراهنك على فشار من الحجم العائلي أن لديك بطاقة نادي مع مفاتيح سيارتك

Guys, guys, guys, guys, guys, these are all good ideas, but I think what people really get excited about is dropped museum popcorn.
رفاق ، رفاق ، رفاق هذه جميعها أفكار جيدة لكنني أظن ما تحمس الناسُ بشأنه فشار متروك في المتحف

Well, I don't know much about karma. But it looks like he had some tasty caramel corn
لكنّه يبدو أنّه أكل بعض فشار الكاراميل قبل أن ينفجر رأسه

Is it three cranberries, then a popcorn, or three popcorns, then a cranberry?
, هل ثلاث حبات التوت اولا ام الفشار او ثلاث فشار ثم التوت ؟