"swaggering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتبختر

He said that you've been swaggering all around town with it in your hat like a peacock feather.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

You're some fucking gangster, swaggering up here, making threats.
أنت رجل عصابات تافه تتبختر هنا وتهدد

Well, you don't appear to be swaggering now.
‫لا يبدو لي أنك تتبختر الآن