"فصامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dissociative
• schizophrenic
• schizoid

- That could just mean She has a dissociative disorder.
قد يعني هذا فحسب أنها تعاني من اضطراب فصامي

We think that's why you're having this dissociative breakdown in your memory, your awareness.
ونحن نعتقد أن هذا السبب كنت تواجه هذا الانهيار فصامي في الذاكرة الخاصة بك، والوعي الخاص بك.

The same formula used to treat dissociative identity disorders.
نفس الصيغة المستخدمة لعلاج اضطرابات الهوية فصامي.

Turning to question 12, he said that he had information according to which the death sentence against the individual alleged to be schizophrenic had been upheld after review by the supreme judicial council and the sentence had been carried out in 2001.
36- ثم انتقل إلى السؤال 12، وقال إنه تلقى معلومات تفيد بأن المجلس الأعلى للقضاء قد أكد عقوبة الإعدام المقررة ضد شخص يزعم أنه يعاني من ذهان فصامي بعد مراجعة الحكم، وأن العقوبة نفذت في عام 2001.

Patient is eine manic-depressive paranoid, type B with acute schizoid tendencies.
المريض ليده هلوسة كئيبة وهوس العظمة من النوع "بي" مع توجه فصامي بسيط

He said that when I shot Quill, I was suffering from "dissociative reaction."
قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي."

Stems from a dissociative fugue Suffered in adolescence,
ينبع من شرود فصامي لحقت به في سن المراهقة ,

She might be in a dissociative fugue state.
أنها قد تكون في حالة شرود فصامي.

Selective amnesia, dissociative escape.
فقدان الذاكرة الانتقائية، الهروب فصامي.

That's a complete dissociative break.
ذلك كسر فصامي كامل

I'm not having a dissociative breakdown.
أنا لا وجود انهيار فصامي.

Delusional, dissociative disorder.
اضطراب وهمي، فصامي

Adrian is having a dissociative episode.
ادريان لديه حادث فصامي

No markers for dissociative identity disorder.
(لا يوجد اى علامات تدل على (تعدد شخصية فصامي

Uh, what I think is that you suffer from an untreated dissociative disorder... wherein the only way that you can communicate is through Shakespeare.
من إضطراب فصامي غير معالج و الطريقة الوحيدة التي يمكنك التواصل بها (من خلال (شكسبير

Or you have dissociative identity disorder,
أو لديك إضطراب هوية فصامي

It's dissociative amnesia.
"إنّه نسيان فصامي."

The doctors told me I was schizophrenic.
. " الدكاترة اخبروني بأنني مصابة بـ " فصامي

I'm a schizophrenic.
أنا فصامي.

Definite schizoid maneuvering.
خداع فصامي مؤكد.