"فصلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your class
• fired
• fire you
• your classroom
• expelled
• suspension
• dismissed
• separate you
• suspend you
• your dismissal
• excluded
• expel you
• firing you

Listen, I don't wanna tell you how to run your class, but maybe it might be fun to try some ice breakers.
إسمعي, أنا لا أريد أن أخبرك كيف تديرين فصلك لكن, ربما يكون ممتعاً إذا جربت بعض من أساليب كسر الجليد.

- I love playing around. - You should bring your class, too.
أحب اللعب بالأنحاء ينبغى عليكِ إحضار طلاب فصلك أيضاً

Just... go to your class, take your Bio test, and try to act normal.
اذهب الى فصلك ,واختبر الحيوي , وحاول بأن تكونَ طبيعياً

How could you get fired from driving an ice cream truck?
كيف يمكن أنْ يتم فصلك من قيادة شاحنة الآيس كريم؟

You'd just been fired, you can understand how that looks.
لقد تم فصلك لتوك،يُمكنك أن تتفهم كيف يبدو ذلك

Are you trying to get the studio top fire you?
هل تحاول حث الأستوديو على فصلك من العمل ؟

Because your classroom's underwater, and I cannot have you ill.
لأن فصلك أصبح تحت الماء الآن و لا أريدك أن تمرض

That poor TV was getting so sick of teaching your class.
ذلك التلفاز المسكين ملَّ جداً من التعليم في فصلك

Are there any cute guys in your class?
.لايوجد أشخاص وسيمين فى فصلك أعتقد هذا , ليس تماما

Lying to me, having half your class here and trashing the place is bad enough.
الكذب علي ، ووجود نصف فصلك هنا وتحطيم المكان سيء كفاية

Ted, why is there only one person in your class?
تيد.. لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟

Don't you account for the simulated rounds distributed to people in your class?
ألا تقوم بحساب كل طلقاتك المقلدة التي توزعها على طلابك في فصلك ؟

One night, a whole class just vanishes. And it was your class.
في ليلةٍ واحده يختفي الفصل بأكمله, وكان ذلك فصلك.

Look, maybe you don't care what happens to the rest of us if you get caught, but you would be so stupid not to care about getting fired.
.. انظري ربما أنت لا تهتمين بما قد يحدث لنا جميعاً لو تم الإمساك بك و لكنك ستكونين حمقاء إن اعتقدت انه لن يتم فصلك

Two months ago, you were fired after a coworker accused you of sexual harassment.
منذ شهرين، تم فصلك بعد أن أتهمك زميلك بالعمل بالأعتداء الجنسي.

You're in shape to go back and you learn you're fired.
أنتي في كامل عافيتكِ وكنتي مستعدة للعودة للعمل وتتفاجئين لاحقاً أنه تم فصلك

I could fire you, have you arrested, or simply disappear you.
يمكنني فصلك من العمل و يقبض عليك أو ببساطة أمحوك من الوجود

I understand if you don't want me in your classroom.
انا أتفهم أذا كنتي لا تريديني في فصلك

Do you think you were expelled cuz of your disability?
هل تعتقدين أنه تم فصلك من العمل بسبب أعاقتك ِ؟

8:00 AM Friday morning, you will come back with a parent or guardian and you will apologize to all these children in the presence of their parents or your suspension will last indefinitely.
وفي صباح الجمعة ستحضر مع أبيك أو وصيك وستعتذر إلى كلّ هؤلاء الأطفال في حضرة والديهم أو فصلك سيكون أبدياً

Call my home again and I swear I'll have you dismissed.
انا فقط جعلتهم يوقفوك عن العمل اذا اتصلت مرة اخرى سوف اتسبب في فصلك

I know a man who can help, someone who can separate you from the Horseman.
أعرف رجلاً بإمكانه مساعدتنا، شخص قادر على فصلك عن "الفارس".

As long as the posts are up I have no choice... but to suspend you for the rest of the semester.
طالما المنشورات تنشر ليس لدي خيار الا فصلك قبل نهاية الترم

You also accept your dismissal as a result of grave professional misconduct, so without severance pay.
عليك أيضاً قبول فصلك كنتيجةلسوءالتصرفالمهنيالخطيرِ... . بدون إنقطاع الراتب ...

You've been excluded permanently.
لقد تم فصلك, بشكل نهائي

Hey, I could expel you just for crossing the threshold with that thing.
أمكنني فصلك لمجرّد عبورك البوّابة بتلك السكّينة.

No, not after what I told Dwight about firing you.
كلا، ليس بعد الذي قلته لـ (دوايت) بشأن فصلك