"فصلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarterly
• my class
• fired
• my classroom
• fire me
• seasonal
• my dismissal
• grade
• firing
• sacked
• laid off
• my suspension

The social safety net programme continued to provide nearly 300,000 poor Palestine refugees with direct assistance on a quarterly basis.
وواصل برنامج شبكة الأمان الاجتماعي تزويد حوالي 000 300 من اللاجئين الفلسطينيين الفقراء بمساعدة مباشرة على أساس فصلي.

The Executive Director and the senior management team will review progress quarterly.
وسيقوم المدير التنفيذي وفريق الإدارة العليا باستعراض التقدم المحرز بشكل فصلي.

quarterly public reports: one quarterly public report and one combined 6-month report (2 quarters) were issued; reporting cycle is now biannual
تقريران عامان فصليان: صدر تقرير فصلي عام واحد وتقرير موحد نصف سنوي، وقد أصبحت دورة تقديم التقارير نصف سنوية

Yeah. Sorry I'm late. my class ran kind of long.
أجل , وآسف على التأخير فصلي طويل نوعاً ما

Especially if someone wants to be accepted into my class.
خصوصاً لأي أحد يرغب أن يكون مقبولاً في فصلي

I've been fired a million times. Makes you cool.
لقد تم فصلي ملايين المرات، هذا يدعو للابتهاج

But to imply that currying favor has any impact on how I run my classroom is insulting.
ولكن هذه ضمادة والضمادة لا تصلح اي شيء واهانتي على انني لا استطيع ادارة فصلي

Treasury-specific limits are approved quarterly by the Controller;
ويعتمد المراقب المالي على نحو فصلي القيود الخاصة بالخزانة؛

An initial scoreboard has been submitted to all departments for confirmation of staffing counts and will be tracked on a quarterly basis.
وقد قدمت لوحة أولية إلى جميع الإدارات لتأكيد تعداد الموظفين وسيجري تتبعها على أساس فصلي.

Request to provide quarterly rather than annual reporting on the use of common humanitarian funds
طلب تقديم تقرير فصلي بدلاً من تقرير سنوي عن استخدام الصندوقين المشتركين للأنشطة الإنسانية

All bank accounts will be reviewed on a quarterly basis to assess the need for continued use.
وسيجري استعراض كافة الحسابات المصرفية على أساس فصلي لتقييم مدى الحاجة لمواصلة استخدامها.

The Council requested the Secretary-General to report quarterly on progress made towards the fulfilment of all the Mission's responsibilities.
وطلب المجلس إلى الأمين العام تقديم تقرير فصلي عن التقدم المحرز في وفاء البعثة بمسؤولياتها كاملة.

:: quarterly monitoring of the implementation of programmes, projects and activities funded by donors
:: رصد فصلي لتنفيذ البرامج والمشاريع والأنشطة التي يمولها المانحون

Payments for troops and contingent-owned equipment processed quarterly
جهزت المدفوعات المستحقة عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات على أساس فصلي

The Committee also intends to publish a quarterly report of its activities.
كما تنوي اللجنة إصدار تقرير فصلي عن أنشطتها.

Well, I don't think I've seen you in my class before.
حسناً , لا أظن أنني رأيتك في فصلي من قبل

You're good in my class, but you struggle in math.
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

It's a sample contract for my class. I need to practice notarising.
انه نموذج من فصلي الدراسي انا بحاجة الى ممارسة توثيق العقود

Anyway, the point is I got super stressed about being the best in my class, and I ended up in the hospital with dehydration for two days.
المقصد انا اصبحت مرهق جدا لكي اصبح الافضل في فصلي و انتهى بي المطاف في المستشفى مع الجفاف لمدة يومين

So if I was fired and disgraced, then you could really make a move, couldn't you?
، لذا إذا تم فصلي وإلحاق العار بي حينها فقط يُمكنك القيام بخطوة ، أليس كذلك ؟

Well, fun isn't really the objective in my classroom.
حسناً، ألمتعة ليست هي ألهدف حقاً من فصلي

Hey, if you're gonna fire her, then you have to fire me, too.
أنت,لو ستقوم بطردها, أذن فسيتوجب عليك فصلي أيضاً

seasonal average rainfall, mostly during the autumn and winter seasons, varies from 300 to 1,500 mm/year.
ويتراوح متوسط سقوط الأمطار الموسمية في هذه المناطق، ومعظمة خلال فصلي الخريف والشتاء من 300 إلى 500 1 مم في السنة.

This states my dismissal from the JSA case from midnight tomorrow.
هذا هو قرار فصلي من لجنة المنطقة المشتركة من مساء الغد

Not only is half my grade going, but my entire family is, too.
ليسَ فقط نصف فصلي آتي لكن كل عائلتي ستأتي آيضاً

I kind of feel like you might be firing me. - Am I fired?
لدي إحساس بأنكِ ترغبين في فصلي هل أنا مفصول ؟

Mr. Hooker. I've been sacked.
سيد (هوكر) ، لقد تم فصلي

You told some of them if I wasn't laid off, they would be.
لقد أخبرتهم إن لم يصوتوا لـ"فصلي" سوف يفقدون هم عملهم

Well, I better go before my suspension turns into expulsion.
حسنا، يجب أن أذهب قبل أن يتحول فصلي المؤقت إلى طرد دائم