"فصيلتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• platoon
• species
• your kind
• type

By the way, he's Lieutenant Ring. Your platoon leader.
بالمناسبه , انه الليفتنانت رينج , قائد فصيلتك

Battalion wants your platoon to recon toward the university.
انا اريد من فصيلتك استطلاع الطريق الى الجامعه

You'll be leading your own platoon in no time.
ستتمكّن من قيادة فصيلتك الخاصة في أسرع وقت.

I have not been able to locate your species in my database.
لم أكن قادراً على تحديد فصيلتك بقاعدة بياناتي

It's like an addiction with your species, isn't it?
كأن فصيلتك تدمن هذا ، أليس كذلك ؟

To see a stranger's eyes tear at the memory of a similar pet is to know the inherent goodness of your kind.
لتشاهدي الحزن في عين الغرباء في ذكرى حيوان أليف مشابه لتعرف الطيبة الفطريه في فصيلتك

I know what I've said about your kind... but the man who came up with this?
أعلم ماذا قلت بشأن فصيلتك لكن, الرجل الذي صنع هذا؟

That's just the kind of double-talk I expect from your type.
هذا هو الحديث المزدوج الذي أتوقعه من فصيلتك

I know your platoon disappeared when you were under heavy fire.
. اعي ما هي فصيلتك . اختفيت عندما كانت تحيط بك النيران الكثيفة

I want your platoon at their disposal as soon as you've finished patrol.
أريد فصيلتك تحت امرتهم بمجرد انتهائك من الدورية

Have your platoon sergeant see the 1st sergeant for any resource shortages.
جهز فصيلتك أيها الرقيب ، أطلب من الرقيب الأول آي نقص في الموارد

You take your platoon right down this road here.
انت تاخذ فصيلتك لاسفل هذا الطريق راسا

Remember, Sergeant, I'm leading your platoon today.
تذكر سيرجنت , انا من يقود فصيلتك اليوم

Bromhead, reorganise your flying platoon with Sgt Windridge.
برومهد... أعد تنظيم فصيلتك الطائره مع الرقيب ويندردج

You acted on a moral imperative to protect your species.
تصرفت طبقا لاولوية اخلاقية للحفاظ علي فصيلتك

" Franthen " you must stop dating outside your species.
فرانسين" عليك التوقف عن المرافقة خارج فصيلتك

I'm just curious about your species... and what made my bottle stop working?
أنا فقط استغرب فصيلتك ... وما الذي جعل زجاجتي تتوقف عن العمل؟

Of your species and you two would like some privacy,
من فصيلتك و أردتَّ بعضا من الخصوصية

After last night, frankly, I've had quite enough of your kind.
بصراحة بعد ليلة أمس إكتفيت تماماً من فصيلتك

We vow to honor and protect your kind and oppose with all our heart those... who would harm or degrade any living creature in any way.
نحن نقسم وبشرف بأن نحمي فصيلتك ... وسنتصدى من كل أعماقنا لهؤلاء الذين يضرون أو يهينون

- Are all of your kind as bad-tempered as you are ?
هل كل فصيلتك سيئة الطبع مثلك؟

So, no matter what type of animal you are... from the biggest elephant... to our first fox...
فبغض النظر عن فصيلتك بدءًا من الفيل الضخم وصولاً إلى الثعلب الأول في الشرطة