"فضائيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aliens
• alien
• space objects
• astronauts

A light flashing as if they were taken by aliens.
ضوء يومض و كأنه تم إختطافهم من طرف فضائيين.

- We could have all been killed. - Maybe it was aliens.
كان من الممكن أن نتقتل جميعاً ربما كانوا فضائيين

- You know there are no bad aliens, right? - No.
أنت تعلم بأنه ليس هناك فضائيين اشرار، أليس كذلك؟

Yeah, like traffic cams are gonna help against alien invaders.
أجل، وكأن كاميرات المرور ستنفعنا في مواجهة غزاة فضائيين.

- Since then evil aliens are no more. - What if there are?
منذ ذلك الحين لم يتبقى فضائيين أشرار ماذا لو كانوا موجودين؟

aliens brought those people to this planet, and we're gonna find out why and save them.
أحضر فضائيين أولئك البشر لهنا ونحن سنكتشف السبب وننقذهم

There are aliens out there, killers who wouldn't understand the concept of the very rights you're offering them.
يوجد فضائيين بالخارج، قتلة لا يدرون مفهوم الحقوق التي نعرضها عليهم

Well, in my experience, gods usually turn out to be aliens.
.حسنا، حسب خبرتي الآلهة غالبا ما يتضح أنهم فضائيين

Two weeks ago, we stood over there, and you knew you'd seen aliens.
منذ اسبوعين كنا واقفين هنا وكنت تعرف انك رأيت فضائيين

I was in therapy because I thought I'd been abducted by aliens.
لقد كنت في علاج لانني ظننت انني اختطفت عبر فضائيين

I mean, am I supposed to call you if I feel tempted to talk to aliens or something?
اقصد ، هل علي ان اتصل بك اذا شعرت برغبة للتحدث الى فضائيين او شيء من هذا القبيل؟

Well, since we're fighting aliens, I figured we should get one of our own, right?
أعتقد أننا طالما نقاتل فضائيين فيجب أن تكون معنا فضائية في فريقنا، صحيح؟

We're going up against a bunch of aliens, and you want to tell people that their lives might have been affected by time travel?
علينا إخبارهم بالأمر نحن بصدد مقاتلة فضائيين وأنت تريد إخبار الجميع أن حياتهم قد تأثرت بمسافر زمني؟

Never left his place, thought there were aliens in his building.
لم يغادر مكانه ابدا كان يعتقد بأن هناك فضائيين في بنايته

You can't just bring aliens here for some stupid movie.
لايمكنك أن تجلب فضائيين إلى هنا لأجل فلم غبي وحسب

OK, we've crash-landed. We're surrounded by a tribe of slimy, green aliens, and they are closing in on us.
تحطمت سفينتنا ويحاصرنا قطيع من فضائيين مخيفين و هم يقتربون منا

The first time you got probed by aliens.
المرة الأولى التي تم إحيائي من قبل فضائيين

Now, I've got three dead alien stingrays to clear up.
الآن، لدي ثلاثة فضائيين قتلى يجب أن أنظف ورائهم

Guys, I definitely smell alien all over this thing.
يا رفاق. أستشعر وجود فضائيين في هذا المكان.

But, I, after spending 25 years I found not a shred of evidence that we have alien visitors in our skies.
لكن، بعد تمضية 25 سنة لم أجد أدنى دليل بأنه لدينا زيارات فضائيين في سماواتنا.

Registration data on space objects launched by Austria*
بيانات تسجيل جسمين فضائيين أطلقتهما النمسا

We used to go every year looking for evidence of ancient astronauts.
كنّا نذهب هناك كلّ عام باحثين عن دليل لوجود فضائيين قدامى.