"فضيعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terrible
• horrible
• awful
• ghastly

I thought for certain... drowning was a terrible way to die.
أعتقدت بشكل أكيد بأن الغرق كان طريقة فضيعة للموت بها

I prefer to think of it as... an elegant solution to a terrible problem.
أنا أفضًل أعتقاده كحًل راقي لمشاكل فضيعة

I, too, did terrible things when I was a young man.
وأنا فعلت أشياء فضيعة ايضاً عندما كنتُ شاباً

Look, I know I said some horrible things, even for me.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

- Lot 48 was once a horrible and disgusting pit.
هذه الأرض كانت ذات يوم مجرد حفرة فضيعة ومنفّرة

He said awful things to you in the past that weren't true.
لقد قال لكِ في الماضي أشياء فضيعة عني لم تكن صحيحة

I knew that life was terrible and that this was the answer to it.
عندها أدرك بأن الحياة فضيعة وهذا هو الجواب على ذلك

I tried to break up with her, but Mako gave me terrible advice.
, حاولت أن أنفصل عنها لكن ماكو أعطاني نصيحة فضيعة

I've been constantly accused of taking terrible pictures and people saying, "Did you ever help anyone?"
وتم اتهامي دائما بالتقاطي صور فضيعة وان كنت اساعد الناس ام اصورهم فقط

My campaign suffered a terrible loss last night.
حملتي الإنتخابية تعرضت لخسارة فضيعة ليلة الأمس

In the world's eyes, I've done terrible, unforgivable things.
في أعين العالم , لقد فعلت , أشياء فضيعة لايُغفَر لها

The circumstance surrounding Louis's and Thomas's deaths were terrible.
الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة

Isn't it weird, you spend your whole life trying not to die some way or other, and then when something really terrible happens, you just wish it were you and not them?
ألا تشعر بالغرابة أنك تقضّي حياتك تُحاول أن تتفدى الموت بطريقة ما وعندما تحدث أمور حزينة أو فضيعة

They lead us to do things, terrible things, and we don't wish to.
تقودنا للقيام باشياء , اشياء فضيعة ولا نتمنى ذلك

- terrible. - You wanna show me how to punch?
ـ فضيعة ـ هل تريدين أن تريني كيف اللكم؟

He came to London three weeks ago and died a terrible death.
لقد أتى الى لندن قبل ثلاثة اسابيع ومات ميتة فضيعة.

I was coming to see you in the operating room and I had just been victimized by a terrible incident in the cafeteria.
كنت قادماً لرؤيتكَ في غرفة العمليات وكنت قد تعرضت لحادثة فضيعة بالكافيتيريا

All he needed was the love of a horrible woman.
كل ما كان بحاجةٍ إليه هو حب إمرأة فضيعة

I think it's a horrible idea fixing your sister up with Harry.
أعتقد أنها فكرة فضيعة أن تجعلي أختك تصادق هاري

It's all the choosing sides that made everything so horrible.
الانحياز إلى جانب هو ما جعل الأمور فضيعة

I was just saying you can tell awful lot about people when you look in their mouths.
كنتُأقولوحسب.. أشياء فضيعة عن الناس, مثل يمكنكِ التعرف على الشخص بالنظر على فمهُ

Did Christ himself not suffer awful pains, Thomas?
ألم يعاني السيد المسيح بنفسه من آلام فضيعة ياتوماس؟

If they think that I've come back happy, they know that I've got something ghastly to show.
يعتقدون اني عدت سعيد وهم على علم معي صور فضيعة