"فعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do it
• did it
• do this
• done it
• make it
• to
• he did
• doing it
• do that
• reaction
• its act

If you didn't know, why did you ask me to do it?
بما انك لا تعرف طريقة عملها، لماذا طلبتِ منّي فعلها ؟

I don't care how small. I can't do it.
لا يهمني مهما كانت صغيرة لا يمكنني فعلها

Maybe you should stop thinking about it and do it.
أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها

You just said Noah did it. He bought the bag at Walmart.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

I'm just glad they got the guy who did it.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

Somebody told you not to, so you had to do it anyway.
أحدهم أخبرك ألا تفعل، لذلك توجب عليك فعلها على أية حال

I broke up the team. I couldn't do it anymore.
أنا فصلت الفريق لم يكن باستطاعتي فعلها بعد الآن

They couldn't do it, they said, or something like that.
قالوا بإنهم لن يستطيعوا فعلها او شيء ماشابه ذلك

♪ And I do it just because you said I can't ♪
♪ وأنا أفعلها لأنك قُلت لي أنك لا تستطسع فعلها ♪

If your company won't do it, I'll find one that can.
ان كانت شركتك لا تستطيع فعلها سابحت عن اخرى تستطيع

Stop the posturing. We both know that you can't do it.
دعك من هذا التهيؤ، كلانا يعلم أنّك عاجز عن فعلها.

If there's a room available, I can do it now.
إذا كانت هناك غرفة عمليات متاحة بوسعي فعلها الآن.

But I can't do it alone, neither can you.
ولكنّني لا أستطيع فعلها لوحدي ولا أنت أيضًا

You know this song, I know you can do it.
أنت تعرف هذه الأغنية وأنا أعرف أن بإمكانك فعلها

Now, now, that doesn't necessarily mean that he did it.
يا الهي هذا ليس بالضروره يعني انه من فعلها

Because we knew louis was the one who did it.
لأننا علمنا بان لويس من فعلها لنقل باننا نصدقكِ

When I couldn't kill him, the caretakers did it for me.
عندما لم أتمكن من قتله لقد فعلها الحُراس نيابةً عني

I'm telling you, we could do this. Call me back.
انا خبرك , يمكنني فعلها , عاود الاتصال بي

"Wine!" cries the Vicar, "Good Lord, he's done it again."
و يصرخ الاشبين: خمر يا الهى لقد فعلها ثانيا

You never said you couldn't make it, you said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

The United States acquiesced in Ethiopia's aggression, limiting its reaction to a mild verbal rebuke.
وغطت الولايات المتحدة الطرف عن العدوان الإثيوبي وحصرت رد فعلها في توبيخ شفوي معتدل اللهجة.

I don't want to mum, I don't feel like doing it.
لا أريد يا أمي، فأنا لا أشعر برغبة في فعلها

But we can't do that, and I'll tell you why.
أتعرف , لا يمكننا فعلها هل أخبرك بالسبب ؟

On the other hand, it is odd to say that a State has committed an internationally wrongful act when the circumstances are such as to preclude the wrongfulness of its act under international law.
ومن جهة أخرى، من الغريب القول إن دولة ارتكبت فعلا غير مشروع دوليا عندما تكون الظروف على نحو يستبعد معه عدم مشروعية فعلها بموجب القانون الدولي.