"فعلهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• done
• he did
• did to
• do to
• do for
• do with
• do is

Hardest thing I've had to do in a long time.
إنَّه أصعبُ شئٍ توجبَ عليَّ فعلهُ منذُ وقتٍ طويل

All my customers had to do was just point and click.
كُلّ ما كان على زبائني فعلهُ كان فقط تأشير وضغط

What's he gonna do to me that time hasn't already done?
و ما الذي سيفعلهُ بي بالأضافة للذي فعلهُ بي العمر؟

This is the most romantic thing anyone's ever done for me.
هذا أعظمُ شيءٍ شاعِريّة فعلهُ احدٌ مِن قبل مِن أجلي

All he did was the lame thing with the fake brother.
كُلّ ما فعلهُ هو مسألة العرج مع ذلِك الأخ المُزيّف

Taking his money isn't gonna make what he did to Dad any worse.
أخذُ ماله لن يزيدَ مما فعلهُ بوالديّ سوءًا.

So what can I do for a fellow lightsmith?
مالّذي استطيعُ فعلهُ لمنظّمة إضاءة زميلة؟

You don't know what he can do with that blade.
لا عِلمَ لديكُما عن ما يمكنهُ فعلهُ بهذهِ الشفرة

All I had to do was say the magic three words.
كل ما كانَ عليّ فعلهُ هوَ قول الكلمات الثلاثة السحرية

Maybe for her sake, that's what we're supposed to do.
ربما إكرامًا لها ،، هذا ما يفترضُ بنا فعلهُ

Well, wherever you go, all you have to do is look around, and that's where you are.
حسناً ، مهما كان المكان الذي ذهبتَ إليهِ كلّ ما عليكَ فعلهُ هو النظر حولكَ وهذا حيثما ستتواجد

All we have to do is pretend like we're their kids.
كلّ ما علينا فعلهُ هو التظاهر أنّنا أطفالهم.

And what do I have to do in exchange for this exclusive story?
ومالذي عليّ فعلهُ في مُقابل هذه القصة الحصرية؟

I'm just calling you to tell you before I tell him, like I should've done in the first place.
إنني إتصلتُ عليكِ لأخبركِ ، قبل أن أخبرهُ ليسَ إلّا .كما كانَ عليّ فعلهُ من البداية

I got to be honest... this was the sweetest thing anyone had ever done for me.
عليّ أن أكون صادقة.. لقد كان هذا أروع شيء فعلهُ شخص لي.

I was asking them to do what I had done, to sacrifice their friends, their family.
لقد طلبتُ منهم فعل ما علي فعلهُ لتضحية بـأصدقائهم ، عائلاتهم.

Do you even know his story, what he did in his past?
هل تعلمين قصتهُ حتى, ما الذي فعلهُ في ماضيه؟

I would do to his toilets what he did to the American middle class.
سوف أفعل بـ دورة المياة الخاصه به ما فعلهُ بـ الطبقة الامريكية الوسطى

She's worse than he is. She thinks it's okay what he did to us.
إنّها أسوءُ منهُ إنها تعتقد أنّ ما فعلهُ بنا شيءٌ عادي

It was the only thing I could do to protect Left Eye.
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعلهُ لحماية العين اليسرى

Best thing I can do for you is to leave.
أفضل ما يمكنني فعلهُ من أجلكِ، هو الرحيل

You should see what I can do with a 3-D printer.
يجدرُ بكما رؤيةُ ما يمكنني فعلهُ بآلةِ الطباعةِ ثلاثيّةُ الأبعادِ

All you can do is play it like it comes.
وكلُ ما يمكنكـَ فعلهُ هو تقبلَّ الأمورَ كما ستكون