"فقدناهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost them
• we lost
• we've lost
• lost'em
• we lose
• we have lost
• lost him
• missed them
• lose them
• lost and

I may not ever be able to make good, but I owe you. I think we lost them. Who were they?
ربما لن أكون قادرا على الإطلاق تحسين الأمور، ولكن أنا مدين لك أعتقد أننا فقدناهم.

We had our last contact at Warren Street, but lost them.
لقد كان لدينا اخر اتصال فى شارع وارن , لكننا فقدناهم

To all the good men we lost at sea.
لأجل كل رجالنا الاخيار الذين فقدناهم في البحر

No. We talked to the family of every prisoner we lost.
كلا , فقط تحدثت إلى جميع عائلات السجناء الذين فقدناهم

What if there was another way... to bring us closer to those we've lost?
ماذا إن كانت هناك طريقة أخرى تجعلنا أقرب إلى الذين فقدناهم ؟

I don't know, they were there for 20 minutes, and then we lost'em.
لا أدري، ولكنهم كانوا هناك لمدة 20 دقيقة وبعدها، فقدناهم

If we lose them, it's gonna be it for us.
،لو فقدناهم هذه ستكون النهاية بالنسبة لنا

We lost them. I-I don't see their car anywhere.
لقد فقدناهم أنا لا أرى سيارتهم بأي مكان

In my opinion, sir, I think we've lost them. The entire batch contaminated.
رأيي سيدي، أظن بأننا فقدناهم الدفعة بأكملها، إنها ملوثة

It'll be just like the time we lost them at the mall.
ستكون هذه المرة كالمرة التي فقدناهم فيها بمركز التسوق.

I don't know how they did it, but we lost them.
أنا لا أعرف كيف فعلـوهــا، لكنّنا فقدناهم

Look I don't quite know how to tell you guys this but we lost them.
انظروا أنا لا أعرف تماما كيفية إخباركم هذا لكننا فقدناهم

Congratulations, autobots, we've lost them, so rest while you can.
اهنئك اوتوبوت لقد فقدناهم اذن استرح طالما تستطيع

The situation was in hand, and we lost him anyway.
الموقف كان فى أيدينا و فقدناهم على أية حال

Everything that ever happened to us. People we love. People we lost.
كل ما حدث لنا، وكل الأشخاص الذين أحببناهم، أو الذين فقدناهم

Let us first take a moment to honor those we've lost since the last meeting.
لنأخذ لحظة لنكرم اولائك الذين فقدناهم منذ اجتماعنا الاخير

We owe it to Jimmy and to everybody that we've lost to stay in the fight.
نَحنُ نَدين بهذا إلى جيمةى . وإلى كُل مَن فقدناهم . بالإستمرا فى القتال

I think we lost'em. I'm just gonna go check. I want you to stay right here, OK?
اعتقد اننا فقدناهم ، سأذهب لاتفقد الامر اريدك ان تبقى هنا

Thank you, Reeve. How many men did we lose?
يا مأمور كم عدد الرجال الذين فقدناهم ؟

These chairs are for those we have lost and for those who will follow, who will take up the fight.
تلك الكراسي من أجل هؤلاء الأشخاص الذين فقدناهم ومن أجل الأشخاص الذين سوف يتبعوننا الذين سينضمون إلى القتال

You hadn't gotten us through that gauntlet, we might have missed them all.
إن لم تقم بإخراجنا من ذلك المأزق لربما كنا فقدناهم جميعاً.