"فقري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spine
• backbone
• spinal
• poverty
• chiropractor
• vertebral

It's very manipulative, meaning high IQ, which is consistent with the fact that he was able to dissect a spine.
إن ذلك مخادع جداً, يعني هو ذكي للغاية و ذلك متلازم مع أنهُ إستطاع أن يقطع عمود فقري

The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted.
وطلب مجددا إلى الحكومة أن تقدم نسخة لما اعتمدته من سياسة أجور ذات عمود فقري واحد وهيكل أجور ذي عمود فقري واحد.

Every host's spine, mine included, has an explosive charge which will detonate if I try to leave.
،كل عمود فقري للمُضيفين، حتى أنا به عبوة ناسفة والتى ستنفحر لو حاولتُ المغادرة

So a body can't stand without a healthy backbone.
لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.

Who knew having a backbone was attractive?
من يعلم لديك عمود فقري جداب؟ بالتاكيد لست انا

I tried an emergency spinal corpectomy on a 15-year-old car crash victim.
لقد أجريت عملية فصل فقري طاريء لضحية سيارة بعمر 15 عاماً

- We just passed my junior high school. - I can't believe he liked my poverty.
ـ نحن فقط عبرنا مدرستي العليا الصغرى ـ أنا لا أصدق بأنه أحب فقري

The M.E. identified broken bones consistent with a fall, including a severed spine.
حدد الفاحص الطبي العظام المتكسرة متوافق مع سقوط علوي يشمل فصل عمود فقري

Get me the corpectomy tray and the spine microscope.
أعطني طبق تنظير القفص الصدري ومنظار فقري

Well, we need to construct a 3-D model of head and spine.
علينا إنشاء رأس وعامود فقري بشكل ثلاثي أبعاد

When word had gotten back here That there was a man with a broken spine on the plane Who could suddenly walk again,
عندما إنتشر خبر أن رجلاً بعمود فقري مكسور يمكنه السير مرة أخرى

I read on the board you're doing an internal fixation of the lumbar spine.
قرأت من على اللوحة أنكِ تجرين عملية اصلاح داخلي لانتكاسة عمود فقري

I'd be climbing these stairs if I was just a head and a spine.
سوف أصعد تلك السلالم حتى لو لم يتبقى لي سوى رأس و عمود فقري

If it weren't for those politicians without any backbone, we would have won that war and I'd be a general by now.
لو لم يكن لأولئك السياسيين بدون أيّ عمود فقري. كنّا سنربح تلك الحرب وكنت سأكون جنرالاً الآن.

It's shaped like a giant sea horse, almost 100 miles long with a backbone of volcanos
هي شكّلت مثل حصان بحر عملاق، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين

They can buy anything, but they can't buy backbone.
انهم يستطيعون شراء أي شيء ولكنهم لا يستطيعون شراء عمود فقري

The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology.
وكانت المواضيع الرئيسية في حلقة العمل هي الحلول المتعلقة بفتح فرص الوصول، وإقامة عمود فقري للألياف البصرية للبلدان الأفريقية، وتمويل النماذج، والبيئة التنظيمية لتكنولوجيا فرص الوصول المفتوحة.

Have'em prep for spinal trauma, multiple broken bones.
فليجهزوا جراح عمود فقري عظام مكسورة محتملة

You'd think she'd want her future father in law to know that she's a spinal surgeon ?
تظن انها ستريد ان يعرف حماها المستقبلي انها جراحة عمود فقري ؟

Acute asymmetrical spinal subluxation, which in life would've been apparent in a pronounced leftward lean.
خلع جزئي فقري لا تناظري قد يظهر بوضوح نتيجة الإنحناء يساراً

I have friends who keep telling me how much it costs them to keep me in poverty.
لدي أصدقاء دائما ما يخبرونني كم يكلفهم الأمر لأظل على فقري

Alan, you're a chiropractor. Do something.
ألين ، أنت أخصاي فقري إفعل شيء

There's evidence of a vertebral column but its genetic make-up isn't compatible with any known animal.
هناك ما يدل على وجود عمود فقري لكن تركيبته الجينية لا تطابق أي حيوان معروف