"فقط أحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just need
• just needed
• only need

I can do the terminals from her e. I just need someone down there to force the override.
يمكنني اغلاق المخرج من هنا أنا فقط أحتاج الى وجود شخص هنا كى يشغل التخطي اليدوي

I don't need the ring. I just need courage.
لا أحتاج إلى الخاتم فقط أحتاج إلى الشجاعة

I just need your signature here, here, and initial here.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

just need to finish out my semester and pass the bar.
أنا فقط أحتاج إلى الانتهاء من الفصل الدراسي واجتياز الامتحان

I just needed some space to work things out.
أنا فقط أحتاج بعض الخصوصية حتّى أصوّب الأمور.

I just need your signatures, and I can discharge Keesha.
أنا فقط أحتاج لتوقيعك و بامكاني اخراج , كيشا

Hey! I just need a minute alone with my husband.
فقط أحتاج دقيقة على انفراد مع زوجي، شكرا لك.

I just need someone to talk to, someone I know and trust.
أنا فقط أحتاج شخص ما للكلام معه شخص ما أعرفه وأئتمنه

- What? I just need everything to stop spinning for a sec.
أنا فقط أحتاج إلى أن يتوقّف كل شيء عن الدوران للحظات

Well, sorry to bother you, honey, I just need those earrings back that you used in that video shoot last month.
حسناً ، آسف لمضايقتك ، يا عزيزتي أنا فقط أحتاج أولئك الأقراط التي إستعملتها في تسجيل الفيديو الشهر الماضي

Please, I just need some water. I'm just really dehydrated.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

I'll be right back I promise... I just need some air.
.. سأعود مباشرة .. أعد بهذا فقط أحتاج بعض الهواء

My dad lost his job. I just need some money.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

I don't need your permission. I just need $22.
أنا لا أحتاج إستئذانكِ فقط أحتاج 22 دولار

I just need sleep. I had nightmares about cars running people over.
فقط أحتاج للنوم رأيت كوابيس طوال الليل عن سيارة تسحق الناس

Yes, I will promise anything. I just need to get some sleep.
نعم ، أستطيع أن أعدك بأى شىء فقط أحتاج لأن أنام

I just need some ice and a big cooler. That's all.
أنا فقط أحتاج بعض الثلج وبراد كبير، هذا كل شيء

I just need some time to clear the chessboard.
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج

just need some investors, open a little shop on the corner.
فقط أحتاج إلى بعض الممولّين وأفتح محلاً صغيراً في الزاوية

I'm not questioning our relationship I just needed some time alone.
أنا لا أشكك في علاقتنا أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لوحدي.

Seriously, though, I only need to hear the words a few times before I lock'em in.
بحق، أنا فقط أحتاج لسماع الكلمات بضعة مرات قبل أن أثبتهم