"فقط أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell me
• Just let me know
• Just say
• just told me

I mean, can't you Just tell me about your boat?
أعني، لا يمكنك فقط أخبرني عن القارب الخاص بك؟

I'm sorry. Just tell me what else I can do.
أنا آسفة ، فقط أخبرني ماذا باستطاعتي فعله ؟

Come on, Dad, Just tell me. Trust me, I can handle it.
بربك ، أبي فقط أخبرني إئتمني ، أنا يمكن أن اصلحه

Yeah, I would be, if someone would just...Just tell me...
أجل، سأكون، لو أن شخص ..ما فقط.. أخبرني فقط

Look, all you have to do to keep me, to keep my respect, is Just tell me it means nothing.
إسمع كل الذي عليك فعله لتبقيني ولتبقي على إحترامي فقط أخبرني بأنها علاقة عابرة ولا تعني لك شيئاَ

Oh, shit. I can't watch. Just tell me what it looks like.
اللعنة , لا يمكنني أن أشاهد فقط أخبرني ماذا يبدو ذلك

You Just tell me where Momma and those little eggs are.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

Don't get all mushy on me. Just tell me one thing.
لا تقول كل هذا الإطراء عليّ فقط أخبرني أمر واحد

Just tell me that Maggie is contained. Can you confirm, Ed?
فقط أخبرني أن ماغي مؤمنه هل يمكن أن تأكد ذالك

I'll pay for dry-cleaning, Just tell me the amount.
سوف أدفع ثمن تنظيفه . فقط أخبرني بالمبلغ

You can name your price. Just tell me where they are.
باستطاعتك أن تسمّي المبلغ الذي تريد فقط أخبرني أين هم؟

Forget it. Just tell me what you did to the rover,
انسى الامر، فقط أخبرني ماا فعلت بالقمر الصناعي،

Just tell me you think saving these people was worth it.
فقط أخبرني أن إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق

Just tell me the promoter rep's daughter is over 18.
فقط أخبرني ان ابنة ممثل الترويج فوق الـ18

Come on, tell me. Just tell me where the maze is, okay?
هيّا، أخبرني، فقط أخبرني عن مكانها، إتفقنا؟

Just tell me that you haven't been in trouble with one of the others.
فقط أخبرني أنك لم تكن في مشكلة مع واحداً من الآخرين

Just tell me what's so not frightening about that?
فقط أخبرني ما الشيء الغير مُخيف في هذا؟

Just tell me why this is better than running.
فقط أخبرني لماذا هذا الحل، أفضل من أن تقومَ بالهروبِ فحسب ؟

Wait, I'll get you a coffee, Just tell me what you want.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

If there's anything else I can do, Just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

So, please, Just say that you'll think about it.
لذا، أرجوك، فقط أخبرني أنك ستفكر في الموضوع

I didn't know! He just told me what happened!
لم أعلم بهذا، هو فقط أخبرني بما حصل