"فقط أخبريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell him

Just tell him he's better off turning himselfin to me.
.فقط أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه لي

Just tell him that my passport was stolen a-and that I need embassy security to let me in.
فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول

Just tell him you're down here. Tell him he's safe, you love him.
فقط أخبريه بأنك هنا وأنه بأمان وأنك تحبينه

- It's Dad. - Just tell him it's all fine, okay?
ـ أنه أبي ـ فقط أخبريه أن كل شيء بخير، إتفقنا؟

No, no, no! Please! Just tell him the truth!
ـ لا ، لا ، لا من فضلك ـ فقط أخبريه الحقيقة

I have prepared my fake medical record, Just tell him this story.
لقد أعددت سجلي الطبي الوهمي فقط أخبريه بهذه القصة

Just tell him that he has to sign the request form in person.
فقط أخبريه بأن عليه أن يوقع إستمارة الطلبات شخصيا

Look, if you don't want go to this school, Just tell him that you don't wanna go.
إذا كنت لا تريدين الذهاب لهذه المدرسة, فقط , أخبريه أنك لا تريدين.

Just tell him. There's never gonna be a good time.
فقط أخبريه , لن يكون هناكوقتمناسبإطلاقاً.

Just tell him he doesn't have to be in tomorrow until 11.
فقط أخبريه بأنه لا يجب عليه القدوم للمتجر قبل الساعة الحادية عشر

Well, Just tell him it's Rupert calling, and he'll know what it's about. Thank you.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Just tell him I called. Thank you very much. And I'll call later.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Just tell him I said goodbye, and give him a kiss for me.
فقط أخبريه إنني قلت له إلي اللقاء و تعطيه قبله من أجلي ..

Um, just... Just tell him I'll, uh, I'll call him tomorrow.
فقط أخبريه سوف , سوف أتصل به غدا

Just tell him! You know what it is.
فقط أخبريه أنت تعرفين ما العلّة.

Just tell him Eldritch Palmer is here. He knows who I am.
فقط أخبريه إن "إلدرتش بالمر" هنا وسيعرفني.

Just tell him what you told me. Now, come on. Now.
فقط أخبريه بما أخبرتني به، هيا، حالاً.

Joe gets here before me, Just tell him I'll be right back. Okay.
جو ] سيأتي هنا قبلي، فقط أخبريه أنني سأعود، حسنا ]

Just tell him "Agent Meatball" says hi.
"فقط أخبريه أن العميل"كرات اللحم يلقى التحيه

Just tell him you're not very good at this kind of thing.
فقط أخبريه أنك لست جيدة بهذه الأمور