I know that's a really big deal for you, you know, but I'm just saying that Adam... | Open Subtitles | أعرف أن هذه مسألة كبيرة بالنسبة لكِ ولكني فقط أقول أن آدم رجل عظيم جداً |
I'm just saying, maybe someone's trying to scare us off this case. | Open Subtitles | أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية |
I'm just saying, she might know something that we don't know. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنها قد تعرف شيئا نحن لا نعرفه |
I'm just saying, I'm ready to play, you ready to play? | Open Subtitles | أنا فقط أقول, بأنني مستعد للعب هل أنت مستعد ؟ |
Look, I ain't saying no. I just say we have to keep it real, keep it street. | Open Subtitles | ,أنظر, انا لم أقول لا انا فقط أقول انه علينا ان نبقيه حقيقي, نبقيه مستقيم |
No, I'm just saying... he could be any one of us. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أقول.. يمكنه أن يكن أى أحد منا. |
I'm just saying maybe you could use another set of eyes, considering. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ربما يمكن استخدام مجموعة أخرى من العيون، والنظر. |
I'm just saying you're working with a very attractive woman. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية. |
Look, I'm not meddling, I'm just saying, unless you want to stay apart from your girl permanently... | Open Subtitles | انظر , أنا لا أتدخل فقط أقول الا اذا وددت البقاء بعيدا عن فتاتك مؤقتا |
I'm just saying that cops used to talk about pitting evidence. | Open Subtitles | إنني فقط أقول أنّ الشرطيين كانوا يتحدثون عن تحريض الأدلة |
I'm just saying please let me help you get out. | Open Subtitles | فقط أقول من فضلك, دعيني أساعدك لأخرجك من هنا |
I'm just saying... allow yourself... to dream a little. | Open Subtitles | أنا فقط أقول اسمحي لنفسك أن تحلمي قليلاً |
I'm just saying this kid's life has been upended badly. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن حياة هذا الطفل كانت سيئة |
I'm just saying I never took him to a party. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنني لم أخذه إلي حفلة مطلقاً |
So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours. | Open Subtitles | إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين |
I'm just saying maybe we could wait a little while. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ربما يمكن أن ننتظر بعض الوقت. |
I'm just saying, you go and it turns into the Vince show. | Open Subtitles | فقط أقول أنك إذا ذهبت سيتحول الأمر إلي إحتفال فينس الخاص |
I'm just saying that Amby and I should live together, you know. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بأنّ أمبي وأنا يجب أن نعيش سوية، تعرفى |
Well, I have worked with a woman, and let me just say it wasn't a favorable experience. | Open Subtitles | حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة |
Me neither, so let's Just tell her that we're out. | Open Subtitles | ولا أنا، لذلك دعونا فقط أقول لها أننا خارج. |
I'm just sayin', chicks love dudes who go on missions. | Open Subtitles | أنا فقط أقول إنها تحب أولئك الّذين يقومون بمهمات |
I'm just telling you so you don't make the same mistake. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لك حتى لا نقع في نفس الخطأ. |
Okay, well, I'm only saying it because, you know, | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، أنا فقط أقول ذلك بسبب ، كما تعلم |
Alright, I'm only telling the truth, which is something you should not do. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط أقول الحقيقة، وهو أمر يجب أن لا تفعل. |