"فقط أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just you
• Only you
• You just
• only are you

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

I was just, you know, looking for a change. Sure. Change.
شكراً , كنت فقط , أنت تعلمين , أريد التغيير

Let's do something fun today, just you and me.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

Only you, The Promised One, can quest for it.
فقط أنت الرجل المنتظر الذي يمكنه إحضار الكتاب

You know that Only you can stop your evil brother.
تَعْرفُ ذلك فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ أَخَّاكَ الشريّرَ.

It's just you and me, pup. just you and me.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

There's just you doing what it takes to stay on the inside and stop whatever their real endgame is.
فقط أنت تفعلين ما يلزم للبقاء في الداخل وتوقفي لعبتهم الأخيرة

But after a month, a year, you spend enough time staring at these walls, just you and all that nothing, you'll get so crazy to talk, to see someone real, you'll tell me exactly what I need.
لكن بعد شهر، أو عام عندما تمضي ما يكفي من الوقت محدقاً إلى هذه الجدران فقط أنت ولا شيء

Is it just you today or is your family here?
هل هو فقط أنت اليوم أو هي عائلتك هنا؟

Well, we just, you know, we had, like, a really nice conversation and then, you know,
..حسناً فقط, أنت تعلم ..أجرينا محادثة لطيفة حقاً

I mean, wouldn't it be nice to just hang out together, just you and me?
أعني، ألن يكون من اللطيف أن نخرج سويًا، فقط أنت وأنا؟

Yeah, just you and me and somebody else's baby.
نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر

just you, me, and the greatest team in the National League.
فقط أنت وأنا و أعظم فريق في الدوري الوطني

just you and... what's his name, sitting outside, um...?
فقط أنت.. وماذا كان اسمه, ذلك الذي يجلس في الخارج؟

Won't it be lonely for her, just you and Nanny and nobody else for company?
ألن تكون عزلة بالنسبةِ لها فقط أنت والمربية ولا أحد آخر برفقتها؟

Only you will sing and Only you will listen.
فقط أنت سَتَغنّي وفقط أنت سَتَستمعُ. لا جمهورَ.

Only you could have saved her without dying from the poison yourself.
فقط أنت القادر على أنقاذها من دون ان تموت أنت الآخر

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, Only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

Yeah, well, there's the you that the world knows, there's the you that your friends and family know, and there's the you that Only you know.
نعم، حسنا، هناك أنت الذي يعرفه العالم هناك أنت الذي يعرفه أصدقائك وعائلتك وهناك أنت الذي يعرفه فقط أنت

Whatever it takes, so long as Only you and I know that this leads us to the Zeitung or Shaw.
كل ما يلزم، طالما فقط أنت وأنا أعلم أن هذا يقودنا إلى تسايتونج أو شو.

And You just, now you, you got shit all over your, your boots, you know.
و أنت فقط , أنت الآن حصلت على القرف في كل مكان , حذائك , كما تعرف

You know, not only are you not the best guy on the team, you know, you're barely even good enough to be here.
أنت تعرف، ليس فقط أنت لا أفضل الرجل على الفريق، و تعلمون، كنت بالكاد حتى جيدة بما فيه الكفاية لوجودي هنا.