| You know, I just wish someone would stand up to her someday. | Open Subtitles | اتعرف, انا فقط اتمنى ان يواجهها شخص ما في يوم ما |
| I just wish I had had a family like yours. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى ان يكون لدى عائلة مثل عائلتك |
| just wish there was a subtle way I can get her attention. | Open Subtitles | فقط اتمنى لو كانت هناك طريقة لألفت انتباهها |
| I just hope these people from the college can help. | Open Subtitles | فقط اتمنى ان يتمكن هؤلاء الناس الجامعيين من المساعدة |
| And I just hope you don"t become a vegetarian any time soon. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى ان لا تكون نباتيا في وقت قريب جدا |
| I only wish that your regard for me could be as generous. | Open Subtitles | فقط اتمنى ان يكون لك اعتبار بالنسبة الي تكونين كريمة |
| You not coming to the plays that I stage-managed... worrying about you when you didn't come home at night, just hoping that you were okay. | Open Subtitles | عدم قدومك الى المسرحيات التي توليت ادارتها القلق بشانك عندما لا تعودين الى البيت ليلا فقط اتمنى انك بخير |
| I just wish there was some way we could find out for sure. | Open Subtitles | فقط اتمنى لو كانت هنالك طرق لمعرفة ما حدث |
| I just wish we could take the money, you know, put it in a trust for that poor kid. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو انة يمكننا اخذ المال تعرف , نضعها فى حساب من اجل ذلك الطفل المسكين |
| Hashtag, I just wish she wouldn't tweet so much about smoking weed." | Open Subtitles | وسم .. انا فقط اتمنى انها لا تغرد كثيرا بخصوص تدخينها الحشيش |
| I just wish I could go back and let'em know how much I appreciate them. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو اعود لهم واخبرهم كم انا اقدرهم |
| You know, I just... wish you good luck in New York and... you know, with the rest of your life. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لك التوفيق في نيويورك تعلمين اين هي حياتك الباقيه |
| just wish learn more to help better. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو اني اعرف اكثر فسيمكنني مساعدتكم بشكل افضل |
| I just wish that you knew what this felt like. | Open Subtitles | انني فقط اتمنى ان تعلم ما قد اشعرني هذا |
| I just wish you'd trust that this is the best way to help. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى بان تثقي بأن هذه الطريقة الافضل للمساعدة |
| I just hope they're feeling as crappy as I am. | Open Subtitles | أنا فقط اتمنى أن يشعروا باجنون كما أشعر أنا. |
| I just hope you're around to see it, my brother. | Open Subtitles | فقط اتمنى بأنك ستكون في الجوار لتراه يا اخي |
| I just hope you know what you're doing to your career. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى انك تعلم ماذا تفعل لمهنتك لا اريد هذه المهنة |
| I just hope I live long enough to see that. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى ان اعيش لمده كافيه حتى أرى هذا |
| just hope you found across the bottom of the glass... | Open Subtitles | فقط اتمنى انت تجد .... الجزء السفلي من الزجاج |
| I only wish i had more than one life to give. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى لو كان لدى اكثر من حياة واحدة لتقديمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 