"فقط اخبريني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell me
• just let me know

No. Your secret's safe. Just tell me one thing.
لا سرك باأمان ، فقط اخبريني شيئاً واحداً

Well, it's simple. Just tell me you believe me.
حسنا ، انها بسيطة فقط اخبريني انتي صدقتيني

Just tell me what to do one more time.
فقط اخبريني ماالذي علي عمله مرة واحدة اخيرة

Just tell me, don't you wanna know what he wrote about you?
فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟

Look, if you don't want to go to prom, just let me know.
اسمعي , ان كنت لا تريدين الذهاب للحفل , فقط اخبريني

Just tell me, is this anything like what you experienced, is it?
فقط اخبريني هل هناك أيّ شيء يشابه ما واجهتيه خلال تجربتكِ؟

Okay, Just tell me, did she say anything about a kid called Shayne Butler?
حسناً فقط اخبريني, أقالت شيئاً عن فتى يدعى شايان بتلر ؟

So, Just tell me to roll over, and I totally will.
اذن, فقط اخبريني للدوران, وانا سوف افعل تماما

All right, well, you Just tell me when you're ready, because I'm going to be waiting.
حسنا انتِ فقط اخبريني عندما تكونين مستعده لاني سوف اكون بإنتظارك

If it was an accident, Just tell me. I'll understand!
اذا كانت مجرد حادثة فقط اخبريني , سوف اتفهم ٌ الامر

Okay. Just tell me what the cover says, on the back.
لا بأس، فقط اخبريني بالمكتوب في الغلاف الخلفي

Wait, Just tell me what you want, I'll do it!
انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله

There's no way you can win, there is nothing you can do, so Just tell me, where is Clara Oswald?
لا توجد طريقة لتنتصر لا يوجد لديك شيء لتفعله فقط اخبريني اين كلارا اوزوالد ؟

Just tell me what to do, Governor.
فقط اخبريني بما يجب أن أفعله أيتها القائدة

I won't say a word, Just tell me where she is.
و هذا ما سأفعله لن اخبر احد بذلك فقط اخبريني بمكانها

Just tell me I don't have to worry about the Elliots.
فقط اخبريني بأنه لا ينبغي علي أن اقلق حيال عائلة ايليوت

Just tell me what you need in order for me to fix this, and I'll do it.
فقط اخبريني ما تريديه مني لأصلح هذا و سأفعله

Just tell me, why didn't you cross the nurse?
فقط اخبريني ، لما لم تقومي بإستجواب الممرضة ؟

That's what you got to do in my position. Just tell me what you want... and I'll do anything.
هذا ماستفعلينه في محلي فقط اخبريني ماذا تريدين

Okay, people just don't go around helping one another for no reason, so Just tell me what it is you're doing.
حسنا .. الناس لا يأتون ويساعدون الاخرين دون سبب اذا فقط اخبريني ماذا انت تفعلين ؟

Y-you want me to bring whatnot to the school parade -- you know, soda, chips, or whatever -- you just let me know, and -- and I-I got it.
هل تريدين مني ان اجلب اي شي لعرض المدرسة تعرفين ما اقصد مشروبات أو مقرمشات او اي شيء فقط اخبريني و سوف اتكفل بها