"فقط اسمحوا لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just let me

just let me ask you, how much is your dick worth?
فقط اسمحوا لي أن أسألك، كيف الكثير هو ديك يستحق؟

Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل.

So they just let me come in here and throw these up against the glass.
لذلك هم فقط اسمحوا لي أن يأتي إلى هنا ورمي هذه ضد الزجاج.

just let me get him down to a simmer, and maybe I can fix this.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على يديه وقدميه لينضج، وربما يمكنني تصحيح هذا.

Can you just let me apologize for something for a moment?
هل تستطيع فقط اسمحوا لي أن أعتذر ل شيء للحظة واحدة؟

You couldn't just let me handle everything?
هل يمكن ليس فقط اسمحوا لي أن التعامل مع كل شيء؟

Maybe if you just let me get some rest.
ربما لو كنت فقط اسمحوا لي أن الحصول على قسط من الراحة.

So, just let me get out of here, right?
لذلك، فقط اسمحوا لي أن أخرج من هنا، أليس كذلك؟

just let me go tell Reeves that I'm leaving, okay?
فقط اسمحوا لي أن أذهب أخبر ريفز أن أترك، حسنا؟

just let me know as soon as he's rolling.
فقط اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت كما هو المتداول.

just let me make it up to you, huh?
فقط اسمحوا لي أن الأمر متروك لكم، أليس كذلك؟

just let me get these ribs in the oven, and I'll drive.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الأضلاع في الفرن، وأنا سوف تدفع.

just let me email it to you.
فقط اسمحوا لي أن إرسالها بالبريد الإلكتروني لك.

Okay, just let me know how much time you need.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف كم من الوقت تحتاج إليها.

Well, if you are, just let me know asap, okay?
حسنا، إذا كنت، فقط اسمحوا لي أن أعرف في اسرع وقت ممكن، حسنا؟

You just let me know if I need to bring anything else for you and I'll bring it next time, all right?
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لجلب أي شيء آخر بالنسبة لك وسأحضر ذلك في المرة القادمة، كل الحق؟

If there's anything, and I do mean anything I can do to help, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء، ويعني أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

You couldn't just let me know you were okay?
لم أستطع فقط اسمحوا لي أن أعرف أنت بخير؟

Before you tell me to go away, just let me tell you one thing.
قبل أن تقول لي أن أذهب بعيدا، فقط اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا واحدا.

If there's anything there that you want me to change, just let me know.
إذا كان هناك وتضمينه في أي شيء هناك أنك تريد مني أن تتغير، فقط اسمحوا لي أن أعرف.