"فقط الحفاظ على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just keep
• only keep

Okay, we charge a 10-minute minimum, so the point is Just keep the guys on the call as long as possible,
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

Speaking of which, um, can we Just keep this quiet?
من الذي يتكلم، أم، يمكن نحن فقط الحفاظ على هذا الهدوء؟

We can't Just keep running away, at least until we know what we're running away from.
لا يمكننا فقط الحفاظ على تشغيل بعيدا، على الأقل حتى نعرف ما نقوم الهروب من.

Why didn't I Just keep kissing him back?
لماذا لم أكن أنا فقط الحفاظ على تقبيل له مرة أخرى؟

Agent Cook would only keep this from us if he had bad plans for this vial.
وكيل كوك سيكون فقط الحفاظ على هذا من نحن إذا كانت لديه خطط سيئة لهذا القارورة.

Until then, we must Just keep his spirits up.
حتى ذلك الحين، يجب علينا فقط الحفاظ على معنوياته.

We just want to Just keep making phone calls until they catch you and kill you?
نحن نريد فقط أن فقط الحفاظ على إجراء المكالمات الهاتفية حتى قبض عليك وقتلك؟

No, I'm actually trying to save our marriage, and I Just keep finding more lies.
لا، أنا في الواقع محاولة لإنقاذ زواجنا، وأنا فقط الحفاظ على إيجاد المزيد من الأكاذيب.

I Just keep the house a little differently.
أنا فقط الحفاظ على المنزل بشكل مختلف قليلا.

Let's Just keep Dyad on our side, okay?
دعونا فقط الحفاظ على صبغي مزدوج في صالحنا، حسنا؟

Keep hold of my hand, love, Just keep squeezing, that's it, good stuff.
تمسك بيدي ، والحب ، فقط الحفاظ على الضغط ، هذا هو عليه ، الأشياء الجيدة.

Yeah, I Just keep... reminding myself what's waiting for me on the other side.
نعم، أنا فقط الحفاظ على ... تذكير نفسي ما ينتظرني على الجانب الآخر.

So I Just keep running for the next hilltop... like some stupid wind-up toy.
حتى أنا فقط الحفاظ على تشغيل لقمة تل القادمة... مثل بعض غبية لعبة الرياح حتى.

Let's Just keep our wits, and we'll get out of here.
دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف نخرج من هنا .

Now, without that aldosterone, you Just keep losing sodium in the urine, and you may end up with type 4 renal tubular acidosis, you know, with the hyperkalemia and the hyperchloremia and just... that's why I want her tested for legionnaires' .
الآن، بدون هرمون الستيرويد يمكنك فقط الحفاظ على فقدان الصوديوم في البول وكنت قد ينتهي معك الأمر إلى الحماض الأنبوبي الكلوي المستوى الرابع

We should Just keep moving.
يجب علينا فقط الحفاظ على التحرك.

Just keep your back straight, your words clean, and do your damnedest not to embarrass me.
فقط الحفاظ على استقامة ظهرك، كلماتك نظيفة، والقيام damnedest بك لا يحرج لي.

Just keep this under wraps.
فقط الحفاظ على هذا طي الكتمان.

Just keep moving.
فقط الحفاظ على التحرك.

Just keep your weight on me.
فقط الحفاظ على وزنك على لي.

Going further will only keep this awful feud alive.
الذهاب أبعد سوف فقط الحفاظ على هذا الخلاف فظيعة على قيد الحياة.