"فقط حاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just try
• Just trying
• try to

Just try not to scare away too many of the tourists.
فقط حاول أن لا تخيف الكثير من السياح في طريقك

Just try to come up with a real competition I can't win.
فقط حاول ان تأتي بمنافسة حقيقية لا استطيع أن أفوز بها

You Just try to make that meeting next Friday.
أنت فقط حاول لجعل ذلك الإجتماع الجمعة القادمة

Adrian, Just try to listen to Dr. Lancaster, okay?
أدريان، فقط حاول أن تستمع لدكتور لانكاستر، فهمتني؟

Nobody in this city is ever Just trying to be friendly.
لا احد في هذه المدينة فقط حاول أن يكون ودودا

Just try not to say anything too loud or crass.
فقط حاول ألا تقول شيئا غبيا أو بصوت عالي

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

Good, Just try not to steal any more cars, okay?
جيد، فقط حاول ألا تسرق المزيد من السيارات، إتفقنا؟

Just try to serve it on a federal reservation.
فقط حاول ان تقدم الموضوع طبقا للاعتبارات الفيدراله

Just try to lie back down. We'll be there soon.
فقط حاول الإسترخاء في الخلف سنصل قريباً إلى هناك

Just try putting it around... Do you wanna do it?
لا تفكر بذلك فقط حاول ان تضع هذا بالجوار

So Just try and remember what a smile is and slap it on your face for a few minutes, please?
فقط حاول وتذكر أن الابتسامة تكون كل شيء ولذلك اجعل الابتسامة على وجهك لبضع دقائق , من فضلك

I'm fine. You Just try to keep up with us.
انا بخير انتا فقط حاول أن تستمر بالسير معنا

Just try something like, "Well, that's interesting.
فقط حاول شيء من هذا القبيل حسنا، هذا مثير للاهتمام

Just... try looking on the sunny side of all this.
فقط... حاول البحث على الجانب المشمس من كل هذا.

Just try your best. No one's going to be upset with you if you strike out.
فقط حاول افضل مالديك لا احد سيتضايق لو فشلت

Just try not to be such a willing target next time.
فقط حاول أن لا تكون مثل الهدفالملائمفي المرةالقادمة.

Please, Just try and picture if you wanted to talk to your wife and you couldn't.
ارجوك فقط حاول ان تتخيل لو انك تريد ان تتحدث لزوجتك ولكنك لا تقدر

Just try and isolate the terminal they're sending from.
فقط حاول أن تعزل المكان الذي يرسل منه

Just try it. Try it out. And you will go and get the water.
حاول فقط , حاول فقط و ستذهب أنت لتحضر الماء

It's not gonna ruin your little science experiment Just trying, is it?
أنا لن أفسد تجاربك العلمية فقط حاول ذلك؟