"فقط شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just something
• 's just
• Just a little something
• a thing
• just one thing

"There ain't no quitting me." just something my dad used to say.
'لا يوجد أي ترك لي. ' فقط شيء والدي كان يقول.

Nothing. It's just something I heard Mom and Dad talking about, okay?
لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟

just something to think about. I know I will.
فقط شيء للتفكير بشأنه اعلم انني سأفكر به

I don't know, there's just something about all this that
أنا لا أَعْرفُ، هناك فقط شيء حول كُلّ هذا

There's just something about her that wasn't real, but after two weeks,
هناك فقط شيء ما حولها لم يمكن حقيقي لكن بعد اسبوعين

That's just something I like that I know. No one ever asks.
هذا فقط شيء أحب أنني أعرفه ، لم يسأل أحد قط

Maybe that's just something you say on next of kin notification.
كما لم يعرفوا م الذي ضربهم ربما هذا فقط شيء تقولينه

It's just something to numb the pain before we take you to the hospital.
انه فقط شيء لوقف الالم قبل اخذك للمستشفى

just something you would use for shopping, taking the children to school, and it's absolutely perfect at that.
فقط شيء تستخدمه للتسوق تأخذ الأطفال إلى المدرسة, وهذه ممتازة تماماً لهذه الأشياء

Well, I'm older than you and... it's just something I know.
حسنا , أنا أكبر منك و... وهو فقط شيء أعرفه.

Oh, there's just something going around at the kids' school.
أوه، هناك فقط شيء ما يحدث في جميع أنحاء في المدرسة الأطفال.

There's just something so real about film, you know?
هناك فقط شيء حتى الحقيقي حول الفيلم، هل تعلم؟

There's just something about screwing strangers that just really turns me on, you know what I mean?
هناك فقط شيء عن الشد الغرباء أن يتحول فقط حقا لي على، أنت تعرف ماذا أقصد؟

Well, it's just something I'll have to live with.
حسنا، انه فقط شيء يجب علي التعايش معه

It's just something I feel I have to do.
هذا فقط شيء ما اشعر بأن علي فعله

Oh, just something I've already beaten about 15 times,
فقط شيء ربحته فيه 15 مرة حتى الآن،

That's just something Lily read in Psychology Today.
ذلك فقط شيء قرأته ليلي في علم النفس اليوم

If it's just something kinky or different, I've done plenty of that.
إذا هو فقط شيء غريب أو مختلف ، أنا عملت الكثير من ذلك

Nothing. It's just weird. He doesn't call the inn that much.
لاشيء, إنه فقط شيء غريب فهو لايتصل بالحانة بهذه الكثرة

But Just a little something to help the process along.
لكن , فقط شيء بسيط تساعد العملية على طول

Such a thing called testosterone, Quinn.
انه فقط شيء يدعى بـ هرمون التستوستيرون يا كوين

Angad, there's just one thing I want to say now.
‎أنغاد.. هناك فقط شيء واحد أريد أن أقوله الآن.