"فقط قُل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just say
• Just tell

You speak in riddles, old man, Just say what you mean.
أنت تتحدث بالألغاز ، أيها الرجل العجوز فقط قُل ماتعني

If you don't wanna go and look at wedding venues this weekend, then Just say so.
إذا كنت لا ترغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع فقط قُل ذلك

Just say yes, Ezra. Come on, Just say it.
فقط قُل نعم, أيزرآ هيا فقط قُل نعم,

I don't need an assistant. Just tell me where to go.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

No, we already told your Lt. what happened, so if the mouthy Rican has a complaint, Just tell him to file it.
لا، لقد قُلنا بالفعل ما حدث للمُلازم. لذا إذا كان الثرثار لديه شكوَى فقط قُل له أن يُعبّي النموُذج

Anything else you want to see or do, Just say the word.
أي شيء أخر تريد رؤيته أو فعله فقط قُل الكلمة

When I introduce him to you, Just say the words you've learnt.
عندما أُقدمه لك فقط قُل العبارات التى تعلمتها

Just say that Ross died like the others, from bullets fired by a member of the SORT team in the performance of his duty.
فقط قُل أن روس ماتَ كالآخرين من رصاصات أُطلقَت من قِبَلِ عضوٍ من فريق سورت خِلالَ تأديتِهِ واجبَه

If something frustrates you, Just say it.
إن كان هناك ما يُحبِطك، فقط قُل ما هو

Just say the truth for once in your life.
فقط قُل الحقيقة لمرة واحدة في حياتك

Just say you know but you don't want to tell me.
فقط قُل بأنك تعرف ولا تريد إخباري

So if you want me to leave, Just say, "Hap, dude,
، لذا أن أردتٌ مني الرحيل فقط قُل ، " هاب " يا صاح

Just say goatee.
فقط قُل سَكسوكَة

- For verbal, Just say "popcorn."
والصوتية, فقط قُل:

Come on, Dad, Just say it.
هيا,ابي فقط قُل

If you don't like it, Just say something.
إذا لم تحب هذا, فقط قُل شيئاً

Just tell me where we can find your boy.
فقط قُل لي أين يمكنني أن أجد صديقك

So the next time you start to feel anxious, you Just tell yourself,
حتي فى المرة القادمة التي ... تشعر بالقلق فقط قُل لنفسك

Don't be stupid,Just tell the truth...
لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة

Just tell her I'll see you guys tomorrow. Okay?
فقط قُل لها سأراكم بالغد حسناً, نعم

You Just tell Perry, when I die all my insurance goes to him.
فقط قُل ل(بيرى) أنى عِندما أموت, ستؤول كل أموال التأمين إليه.