"فقط كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just all
• Just eat
• only every
• only all
• Just every
• just both
• every two
• Only everything
• once every

Yeah, if we could only know what we didn't know before it just all blows up in our faces.
نعم، إذا استطعنا أن نعرف فقط ما لم نكن نعرف قبل أن فقط كل يفجر في وجوهنا.

It's just, all of this has been hard enough, and I-I-I don't want to see him suffer another setback.
فقط كل هذه الامور صعبة بما فية الكفاية وأنا لا أريد أن أشاهده يعاني انتكاسة ثانيا

It's just all I could scrounge up on short notice.
انه فقط كل ما كان بوسعي في خلال مهلة قصيرة.

Just eat the food in order.
فقط كل الطعام حسب النظام

They rake in profits running to billions of U.S. dollars from stock dividends only every year.
وتجني أرباحا ببلايين الدولارات من أرباح الأسهم المالية فقط كل عام.

My father told me that there was no time in Hell... no past, no future, only all of time in an eternal present.
أخبرني أبي أنّه لا .. يوجد وقت في الجحيم ،لا ماضٍ، لا مستقبل فقط كل الوقت في حاضرٍ أبدي

It's Just every summer, every Christmas.
إنه فقط.. كل صيف وكل عيد تعرفين, وكأن الامر

I think we were just both feeling a little overwhelmed.
أعتقد أننا كنا فقط كل الشعور بالإرهاق قليلا.

It's just all the things you promised we'd do together.
انها فقط كل الأشياء التي وعدت باننا سنقوم بها معا.

just all we had to do was just control the pushes.
فقط كل ما كان علينا القيام به هو مجرد السيطرة على دفعات.

It's just all this Mother's Day stuff and I start thinking about how I haven't talked to Mom.
إنه فقط كل هذه الأمور عن عيد الأم و أنا بدأت بالتفكير كيف انني لا أتحدث مع أمي

Guys, can you please not just all look at her?
الرجال، يمكنك إرضاء ليس فقط كل ننظر لها؟

And, uh, there's just all this emotion saturating the atmosphere.
و، آه، هناك فقط كل هذه العاطفة تشبع الغلاف الجوي.

So, um, uh, just... all the stuff that happened in the conference room, that was, what... that was, like, just to make me uncomfortable, or...
لذلك , آه , فقط كل الأشياء التي حدثت في غرفة المؤتمرات كان ذلك .ماذا

She's just all about love and... and peace, and...
أنهـا فقط كل شيئ عن الحـب والسلأم و .. ـ

Oh, Just eat the freaking chicken.
فقط كل الدجاج اللعين

Just eat around it.
فقط كل من حولها

In practice, States parties report only every four or five years or more, and the Committee expects a comprehensive report only every four years with an update every two years.
وفي الممارسة العملية، تتقدم الدول اﻷطراف فقط كل أربع أو خمس سنوات أو أكثر بتقرير، وتتوقع اللجنة تقريرا شاملا فقط كل أربع سنوات مع استكماله كل سنتين.

It's only all I've been wanting for the past ten years, Nick.
انه فقط كل ما كنت اريده "في العشر سنوات الماضية "نيك

It's just... every time I pick up the phone to call and make the appointment,
. إنه فقط كل مرة آخذ الهاتف لأتصل و آخذ الموعد

In any event, that would be almost impossible given that the Conference meets for only five days every two years.
وسيكون هذا، على أية حال، أمراً شبه مستحيل بالنظر إلى أن المؤتمر ينعقد لمدة خمسة أيام فقط كل سنتين.

Only everything I've ever tried.
. فقط كل شيء جرّبته

Conviction rate is 99.9%. Acquittal is given only once every 1000 cases.
نسبة الادانة 99,9 بالمائة، والبراءة تعطى مرة فقط كل 1000 حالة