"فقط كن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just be
• Just make

Just be the person that she already thinks you are.
فقط كن ذلك الشخص الذي هي تعتقده أنت بالفعل.

You don't have to sign up, Just be there at seven.
ليس ضروريآ أن تلتحق فقط كن هناك عند الساعة السابعة

Just be glad you're at the top, right below me.
فقط كن ممتناً أنك لست في القمة، حسنُ انزلني.

Just be a cool guy. You're a cool guy, Francie.
فقط كن رجلاً هادئاً أنت رجل هاديء يا فرانسي

Just be yourself with Victoria, and everything will be fine.
فقط كن على سجيتك مع فيكتوريا وسيكون الجميع بخير

Just be honest. You like her, but you're not ready to commit.
فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام

Just be true to yourself, Sebastian, whatever that is.
فقط كن صادقاً مع نفسك مهما يكن ذلك

So if you do want to go lookin'around, Just be careful where you step.
حتى لو بحثت في في الخارج. فقط كن حذراً عندما تخطو.

Just be yourself, answer the questions and relax.
فقط كن على طبيعتك. أجب عن الأسئلة. واسترخِ.

Just be grateful I've still got the UV lights up and running.
فقط كن ممتناً , مازال لدينا أضواء فوق البنفسجية وصالحة

So Just be prepared she may not be rational.
فقط كن مستعدا انها قد لا تكون عقلانية

Look, I'm not sure everything I said here makes sense, but... Just be careful and respectful.
اسمع، لست متأكدًا أن كل ما قلته هنا له معنى، لكن فقط كن حذرًا ومحترمًا.

I parked next to you. Just be glad I don't really have a gun in my purse.
فقط كن سعيد انني لا احمل سلاح ناري في محفظتي

Okay, answer it. Just be strong. And if she starts to cry, don't make any promises.
رد, فقط كن قوياً ولو بدأت بالبكاء لا تقم بأي وعود

Yeah, Just be careful. They're really sensitive. And not in a good way.
نعم، فقط كن حذراً، إنهما حساسان جداً، وليسا بحالة جيدة

Look, if that's the case, Just be careful where you park her, huh?
أنظر, أنكانتتلك هيالقضية, فقط , كن حذرا أين توقفها , هه ؟

You know, I'm sure it's all fine, but Just be careful, you know?
أتعلم , أظن أن كل الأمور على ما يرام لكن فقط كن حذرًا , كما تعلم ؟

Just be careful'cause the last time you did that, you were 19.
فقط كن حذراً لأن آخر مرة فعلت هذا كان عمرك 19

Remember, she doesn't like formal set-ups, so when you see her, Just be cool.
تذكر,هى لا تحب الجمع سويا بشكل رسمى لذا عندما تراها فقط كن هادئ

Just be your normal, sweet, charming self, and everything will be fine.
فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير

Just make sure he doesn't get any head shots in. I'll write a note to myself.
فقط كن متاكداً انه لن يحصل على ضربة للرأس