"فقط مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just once
• Just one time
• only once

Just once, I'd like to see science go to his head.
فقط مرة واحدة ، أود أن أرى العلوم تدخل لرأسه

Just once, when she placed her order a week before she was killed.
فقط مرة واحدة عندما وضعت طلبها قبل اسبوع من مقتلها

I mean, just-- Just once, for me, just something!
اعني فقط مرة واحدة من اجليِ شيئاً ماِ

But there is Just one time when a dog can beat a tiger.
لكن هناك فقط مرة واحدة يستطيع فيها أن يهزم الكلب النمر

My phone rang Just one time last week.
هاتفي رن، فقط مرة واحدة الاسبوع الماضي

My Babuji says, true love happens only once in a lifetime
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر

I need a dad who would for once, Just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in.
انا احتاج أبا يساندني لمرة واحدة فقط مرة واحدة و يتركني اغادر منزله بدون ان احس بنفس الشعور السيء قبل ان ادخل منزله

It's Just once in a while-- sounds pretty intense.
إنها فقط مرة واحدة كل فترة يبدو غاضباً جداً

My child, please let me, please let me see him Just once.
طفلي ، أرجوك إسمح لي ، أرجوك إسمح لي برؤيته فقط مرة واحدة

Boy, if I could just talk to him once, Just once.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

Just once, Bhaiyya. Then you can leave
فقط مرة واحدة يا أخي وبعدها تستطيع ان تسافر

You show me how to get there Just once.
بإستطاعتك أن ترينى كيف يمكنك الوصول لهناك , فقط مرة واحدة

Just once I'd like to get sent something simple.
فقط مرة واحدة, أريد أن أوضح شيىء بسيط

Been to Tokyo Just once. For your sister's wedding.
كنت في طوكيو فقط مرة واحدة من اجل زواج اختي

What harm is there if you see me Just once?
ماذا سيضركي إن رأيتني فقط مرة واحدة ؟

It was good occasionally. Just once.
كان جيداً من حين لآخر فقط مرة واحدة.

Just once, Just once, I'd like to show that two-bit tyrant the business end of my tail, know what I'm saying?
فقط مرة واحدة, مرة داحدة, أرغب أن يرى ذلك المستبد الرخيص... ما هو عمل نهاية ذنبتي... , انت تعلم عن ماذا أتحدث؟

Just one time up here. One time.
.فقط مرة واحدة هُنا للأعلى .مرة واحدة

Just one time outside this room.
فقط مرة واحدة خارج هذه الغرفة.

It was Just one time.
أنها فقط مرة واحدة

This is something that happened only once in the whole history of the occupied territory.
وهذا شيء حدث فقط مرة واحدة فقط في تاريخ اﻷرض المحتلة بأكمله.