"فقط هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just this
• Only this
• Just these
• just those
• just for
• just that
• Only these
• this one
• Just the one
• only for this

I know we hate each other, but please, please, please, Just this once, do the right thing here.
أعلم أننا نكره بعضنا البعض، ولكن رجاءً، رجاءً، رجاءً فقط هذه المرة، افعل الشيء الصائب له

Just this once, I will teach you my secret technique.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

But, Just this time, can you let it pass?
لكن، فقط هذه المرة، يمكنك السماح لها بالمرور؟

Only this young woman unfortunately, is not doing quite so well.
فقط هذه الشابّةِ لسوء الحظ، لا يَعْملُ جيّد جداً جداً.

Only this time, things got really out of hand.
فقط هذه المرة الأمور خرجت من السيطرة حقاً

You sat with me while I was under hypnosis when I spoke of Just these sorts of details.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

Okay, how'bout Just this one piece?
حسناً، ماذا عن انك تتناولين فقط هذه القطعة الواحدة؟

Help yourself to a brand-new car, Just this once.
تساعد نفسك لاجل السيارة الحديثة,فقط هذه المرة

Just this once. I'm not committing to anything. God forbid.
فقط هذه المرة ، أنا لن التزم بأي شيء

Just this group of three males shooting long arms.
كلّا يا سيدي، فقط هذه المجموعة من ثلاثة ذكور تطلق النار من بندقيات طويلة

It's Just this case we can't discuss.
أنها فقط هذه القضية التي يمكن أن نُناقشها.

It's just... this family means so much to me.
... فقط هذه العائلة تعني الكثير بالنسبة لي

You could've looked the other way, Just this once, hmm?
كان يمكنك أن تراقب الطريق الآخر فقط هذه المرة ؟

Just this once your mother, who you've never met,
فقط هذه المره امك التي لم يسبق لك ان قابلتيها

Just this once, can't we find something that we're both happy with?
فقط هذه المره, أيمكننا ايجاد شىء يسعد كلانا؟

Only this time, the infinity shape appeared vertically rather than horizontally.
فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي

Only this time, those insiders may be responsible for the very act of terror from which they profited.
فقط هذه المرة ربما العملاء الداخلين هم المسؤولين عن نشاط الإرهاب الذي إستفادوا منه

So, sign him out again, only, this time, bring him here.
أمضي بخروجه مرّة أخرى، فقط هذه المرّة، اجلبه هنا.

Or Just these big columns, like you're standing there.
أو فقط هذه العواميد الكبيرة وكأنك واقفاً هناك

Ray, it's just those couple of words, that's all.
راي إنها فقط هذه الكلمات القليلة ليس إلا

Sweetie, just for tonight, have fun, stop dissecting and take part.
عزيزتي, فقط هذه الليلة استمتعي بوقتك, و كفي عن التحليل و خذي نصيبك منها

No, I don't write songs. It's just that one little song.
لا، أنا لا أكتب الأغاني، فقط هذه الأغنية القصيرة

The numbers on these six balls and Only these six balls were painted with metal-based paint.
... الأرقام على هذه الكرات الستة , و فقط هذه الكرات الستة تم طلائها بطلاء معدني

Sorry it's not cold. Just the one?
آسف ليست باردة فقط هذه?

The Chairman has approved it, but only for this one project.
الرئيسة جعلت الامر واضح ان هذا سيسمح به فقط هذه المرة