"فقط يجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just have
• just need
• just got
• just gotta
• just has
• only have
• just had
• just gonna have
• should just
• 'll just

I just have to go back to this night and change it.
أنا فقط يجب أن نعود إلى هذا المساء وتغير كل شيء.

Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
حسنا، اعتقد انني سوف فقط يجب أن عناق بجانب النار بكل ما أوتيت من الغضب.

I just have to do this thing for Weller real quick.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

I just need to wire some collateral to collect the winnings.
فقط يجب أن أرسل بعض الضمانات لكي أجمع الأموال الرابحة

The wind's blowing the snow somewhere, we just got to find it.
. الرياح تدفع الثلوج لمكان ما . فقط يجب أن نجده

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

I know you do. You just have to find it again.
أعرف بأنه لديكِ أنتَ فقط يجب أن تجديه مرة أخري

It's ours to protect. We just have to believe, Dylan.
انه لنا لنحميه فقط يجب علينا أن نصدق، ديلان

I just have to go home, pick up a few things, okay?
أنا فقط يجب أن أذهب إلى البيت، إلتقط بضعة أشياء، موافقة؟

We just have to figure out what he's going to do.
نحن فقط يجب أن نفهم ما هو يذهب إليه يعمل.

Oh, well, I guess I just have to wait, then.
أوه, حسنا, أعتقد أنا فقط يجب أن ننتظر, ثم.

I guess I'll just have to develop a sense of humour.
أعتقد أني فقط يجب عليّ أن أنمّي روح الدعابة لديّ.

just have your parents come in and sign for it.
فقط يجب أن تخبر والديك بأن يأتوا ويوقعوا عليه

You just have to swing level. Don't try to kill it.
أنت فقط يجب أن تتأرجح مستوى لا تحاول أن تقتلها

I just have to say sorry and listen to her belittle me.
أنا فقط يجب أن أقول آسفه , وأستمع الى ماتقول لي

You just have to be careful, or you can find yourself
فقط يجب عليكم أن تكونوا أكثر حذراً أو ستجدوا نفسكم

I don't have to know what it did, I just have to know when it was.
أنا لم يكن لديك لمعرفة ما كان عليه، وأنا فقط يجب أن نعرف متى كان.

you just need to, like, cook a nice little dinner for the two of you.
أنا فقط يجب عليك أن تفعل,مثل, أن تصنع عشاء لطيف لكما أنتما الإثنين.

- Yeah, now we just got to get audrey out.
نعم والان فقط يجب علينا اعادة اودري مرة اخرى

No, just gotta make a deal with the new owner.
لا، فقط يجب عليك عقد صفقة مع المالك الجديد

He always knows there's a way to survive -- he just has to go and find it.
دائما , يعرف ان هناك طريقة للنجاة فقط يجب ان يجدها

Where love will hear my music. You only have to listen.
عندما الحب يستمع الى موسيقاي, عندها فقط يجب ان تستمعي الى الموسيقا

I figured he couldn't mess it up, he just had to hand people food and take their money.
كنت أحسب انه لا يستطيع افسادها لأنه كان فقط يجب عليه تسليم الناس الطعام وأخذ نقودهم

Well, we're just gonna have to be a little more careful.
حسنا، نحن فقط يجب أن نكون أكثر حذرا من ذلك

I know intellectually that I should just throw it all away.
أعلم فكرياً أنني فقط يجب أن ارمي كل شيء بعيدا.