"فقط يخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell me
• Just telling me

Just tell me what evidence you want me to get rid of.
فقط يخبرني الذي أثبت تريدني أن أتخلّص منه.

So now, if everyone thinks my movie idea sucks, Just tell me.
لو كان أيكم يظن أن فكرة الفيلم غبية فقط يخبرني

Just tell me how this helps me bust him and I'm happy.
فقط يخبرني كيف هذا يساعدني إكسره وأنا سعيد.

Just tell me who you're working for, and this will all go away.
فقط يخبرني بأنك تعمل ل، وهذا الكل سيسافر.

Just telling me about some stupid rumor he had heard.
فقط يخبرني عن بعض الأشاعات الغبيه التي سمعها.

Now Just tell me who I can talk to about breaking that code.
الآن فقط يخبرني من أنا يمكن أن أتكلّم معه حول كسر ذلك الرمز.

[ Nora Frantically ] Just tell me what happened-- where is he?
[نورا بشكل مسعور] فقط يخبرني الذي حدثت - أين هو؟

Just tell me if you've got a gun.
فقط يخبرني إذا أنت عندك بندقية.

Just tell me how the triads are gonna kill us.
.فقط يخبرني كيف سيقتلنا التريادز

Just tell me one thing, and we'll get out of here.
فقط يخبرني شيء واحد، ونحن سنخرج من هنا.

Just tell me what you know.
فقط يخبرني الذي تعرف.

Just tell me what it is.
فقط يخبرني ما هو.

Just tell me the boy's okay.
فقط يخبرني موافقة الولد.

Just tell me where you got this.
فقط يخبرني حيث أصبحت هذا.

Just tell me what you think.
فقط يخبرني الذي تعتقد.

Okay, Just tell me this.
الموافقة، فقط يخبرني هذه.

Just tell me why, Brick.
فقط يخبرني الذي، طابوقة.

Just tell me where you are.
فقط يخبرني أين أنت.

Then why don't you Just tell me.
ثمّ الذي لا أنت فقط يخبرني.

Just tell me how to find it, John.
فقط يخبرني كيف لإيجاده، جون. - لا.

Just telling me about some stupid rumor he had heard.
فقط يخبرني عن بعض الاشاعات الغبيه اللتي سمعها.