"فقط يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just wants
• only wants
• just wanted
• just needs
• just trying
• just want to
• wants to

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

He just wants to make sure we know he's coming.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

Give him one, give him one. He just wants food.
إعطيه واحدة ، إعطيه واحدة إنه فقط يريد الطعام

He only wants to meet with you, but you know I'm not gonna let you go out there alone.
هو فقط يريد مقابلتك، لكنك تعلم بأني لن أدعك تذهب الى هناك وحيدا.

The victim's fiancé came in. He just wanted to say goodbye.
لقد حضر زوج الضحية هو فقط يريد أن يقول وداعاً

He just needs to know that you're still looking.
إنه فقط يريد أن يعلم أنك تبحثين عنه

He's just trying to pawn our new roommate off on you.
إنه فقط يريد إلساق شريكننا الجديد بالسكن بك

He probably just wants to give me a big smooch. We haven't seen each other all day!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

He just wants to live. Most guys' d do the same.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

He's got a heart problem. He just wants to see his kids.
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

He just wants their approval'cause he thinks they're cool.
هو فقط يريد أن يرضيهم لأنه يعتقد أنهم رائعون

Honey, listen, Reverend Matthews just wants to meet us so he can, you know, get to know us before the ceremony.
العسل، والاستماع، والقس ماثيوز فقط يريد أن يجتمع بنا حتى يتمكن، كما تعلمون، والحصول على تعرف لنا قبل الحفل.

He just wants you to see that he's grown and changed and whatever else stupid stuff people care about.
انه فقط يريد لك أن ترى انه يزرع وغيرت وآخر ما غبي الناس الاشياء يهتمون.

What if he just wants more headlines?
ماذا اذا كان فقط يريد المزين من العناوين الرئيسية ؟

No, this kid just wants to do right by his Mom.
لا هذا الفتى فقط يريد ان يثبت ان والدته على حق

I'll take him to the doctor, but I'm telling you, Jen, he just wants someone to wait on him hand and foot like his ex-wife used to.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Come on. He just wants to come over Sunday and watch a game with you.
هيا.أنه فقط يريد المجيء هذا الأحد ومشاهدة المباراة معك

Simon only wants you for your shares in darling enterprises.
سايمون فقط يريد الوصول لاسهمك في مشاريع دارلنق

Sorry, Captain, but A.D.A. Ellis says he just wanted to know if you're still on for drinks tonight?
عذرا يا قائدة لكن اليس يقول أنه فقط يريد معرفة اذا ما زلتى متاحة لاحتساء الشراب الليلة ؟

Look, my brother just needs seed money for the project.
انظر ,اخي فقط يريد النقود الأولية للمشروع

This gentleman's just trying to make sure everyone's safe.
هذا الرجل فقط يريد التأكد أن الجميع بـ أمان

So weird how you, like, just want to keep smelling it, though.
غربة جدا هكذا أنت، مثل، فقط يريد الإبقاء إشتمامه، مع ذلك.