"فكرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one idea
• one thought
• one clue
• single thought
• single idea
• one big thought

Uh, it was just one idea.
ثم أننا أحرزنا لقد حصلت مشكلة. اه، كان مجرد فكرة واحدة.

They had one idea and they just produced it year after year after year.
كان لديهم فكرة واحدة وفقط أنتجوها سنة بعد سنة بعد سنة

From advertising to ziplining across town... Annabeth, there is only one idea.
من الألف الي الياء أنابيث , هناك فقط فكرة واحدة

One thought: the price of a pound of Colombian coffee was once more than $3; it is now around 60 cents.
ثمة فكرة واحدة: كان سعر رطل القهوة الكولومبية أكثر من ثلاثة دولارات، والآن يساوي 60 سنتا.

I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela.
اشعر انني سوف اعيش لـ1000 عام لان لتلك المدة سوف تأخذني لافكر بكٍ فكرة واحدة

I don't know why I brought you. It was just one thought.
لا اعرف لما جئت بك إلى هنا كانت فكرة واحدة

But there is one clue to what's happening inside those dense hydrogen clouds.
ولكن هناك فكرة واحدة لما يحدث داخل هذه الغيوم الهيدروجينية الكثيفة

So I clear my head... think one single thought.
لذا أنا أمسح عقلي... وأفكر في فكرة واحدة.

one idea IS TO FIRE A LASER INTO DEEP SPACE.
فكرة واحدة وهي إطلاق الليزر في الفضاء السحيق.

Ah, classic break-up mistakes. Pick one idea and stick with it.
أخطاء قطع علاقة تقليديّة، اختر فكرة واحدة والتزم بها

In the United States we hear one idea about Muslim countries,
في امريكا نسمع فكرة واحدة عن الدول الاسلامية

Oh, one idea might be to invite a co-worker over to watch or participate in your lovemaking.
أوه، فكرة واحدة قَدْ تَكُونُ لدَعوة a زميل عمل إنتهى لمُرَاقَبَة أَو مُشَارَكَة في مضاجعتكَ.

Why don't we just skip it? Okay, well, that's one idea.
ـ حسناً ، لمَ لا نحتفل به أصلاً ـ حسناً ، هته فكرة واحدة

And the fact that I do not have one idea how to solve this only energizes me more.
وحقيقة أني لا أملك فكرة واحدة لحل تلك المشكلة، من شأنها أن تنشّطني أكثر

There was room in my head for only one word... one thought:
كان هناك مساحة في عقلي لايوجد بها سوى فكرة واحدة

For 5 years, I have had only one thought, one goal... survive...
ولخمس أعوام كان كل ما يشغلني هو" " فكرة واحدة , وهدف واحد " ! النجاة"

One word, just one thought, at one moment...
كلمة واحدة، فكرة واحدة فحسب فيلحظةواحدة...

These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.
هذانالقريبانمن بعضهما... الأفق و الثعبان يعني فكرة واحدة

one thought kept racing through my mind as Buck talked...
فكرة واحدة كانت في ذهني حين تحدث باك

Just one thought burns in our hearts
و فكرة واحدة فقط تحترقُ في قلوبِنا

I mean, if I thought you had one clue what it would mean to me...
أعني , إذا أعتقدت إنك كان عندك فكرة واحدة بما يعني لي

She could look like that and have a single thought in her head.
يمكن ان يكون شكلها هكذا ويكون لديها فكرة واحدة في رأسها

I wandered the lower levels for some time with one single idea in my mind. I would find him and make him pay for his insolence.
وهناك فكرة واحدة تشغل بالي أنني سأجده وأجعله يدفع ثمن ما فعله

Put one big thought in your head.
أريدك أن تركز تفكيرك على فكرة واحدة فحسب.