"فكرت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought I'd
• I figured I'd
• thought that
• I thought about
• I just thought
• I thought I could
• I thought we
• thought I would
• I thought you
• I thought the
• thought I should
• I thought of

So I thought I'd take a shot, but that's all right.
, لذا فكرت أن أحضر مبكراً لكن لا بأس بهذا

So I thought I'd grab a few minutes Of father/daughter rapprochement
لذا فكرت أن أُحضر بعض الدقائق من علاقة الأب بابنته

I thought I'd do a story on those radio shows.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

So I figured I'd plea the charges down to a couple misdemeanors, get a censure, and maybe a little suspension, but...
لذا، فكرت أن ألتمس التهم وأحولها إلى جنح صغيرة، أحصل على توبيخ، وربماإيقافمؤقتعنالعمل،لكن..

Just thought that I would swim halfway across the bay at the chance to be alone with you.
لا أعلم لقد فكرت أن أعوم نصف المسافة حول الخليج على أمل أن أكون وحيدا معك

I thought about being a teacher, you know? Phys ed, maybe. But you gotta go to college for that.
فكرت أن أكون معلماً، هذا وارد لكن علي الالتحاق بالجامعة أولاً

I just thought for this one, the thicker line looked a little bit better.
فكرت أن السميك سيبدو أجمل قليلاً في هذه.

I thought I could ask a neighbor. But I don't know anyone here.
فكرت أن أسال جارا ولكني لا اعرف أحداً هنا

No, I thought I'd tell you how to get a roommate.
لا ، فكرت أن أخبركِ بكيفية الحصول على زميلة سكن

I am slightly intrigued by the idea of wearing women's lingerie, but since I am new here, I thought I'd return these.
أنا مخادع قليلا فكرت أن ألبس ملابس داخلية نسائية ولكن منذ أن أصبحت هنا الآن فأنا أفكر في إعادة هذه

I thought I'd take you somewhere you could feel good about yourself.
فكرت أن آخدك إلى مكان ما قد تشعرين أفضل تجاه نفسك.

I heard you lost your bunny recently, so I thought I'd do you one better.
سمعت أنك فقدت أرنبك مؤخرًا لذا فكرت أن أعطيك شيء أفضل

I've been thinking about your parents, what happened. I thought I'd look into it.
كنت أفكر بشأن والديك وما حدث فكرت أن أبحث بالأمر

I thought I'd tap in. Can't let you have all the fun.
فكرت أن اشترك , لا يمكنني أن ادعك تحصل على كل المرح

Didn't hear anything else after that, so I figured I'd have a drink.
لم أسمع شيئًا آخر بعدها لذا فكرت أن أحظى ببعض الشراب

I don't know why I thought that whole experience... that was it.
لا أعرف لماذا فكرت أن التجربة برمتها سوف تكون هي

I mean, I thought about telling you, but I didn't want you wigging out.
أعني ، لقد فكرت أن أقول لك . لكنني لم أرد أن تقلقي

I just thought I'd come by and say good luck, son.
فكرت أن أمر وأتمنى لك الحظ السعيد يا بني.

I thought I could give you another chance but I don't think so I want these properties , now
فكرت أن اعطيك فرصة اخرى ولكن أنسى الموضوع اريد هذه الاشياء حالا

I thought we'd go with the old guy in the road standby, and you almost got by us.
فكرت أن نوقفكما بفكرة رجل عجوز يحتاج مساعدة على جانب الطريق وأنتما كدتما تتجاوزانا.

I thought I would do a sweep at this place and make sure no one had eyes on your daughter, but I overstepped my bounds.
فكرت أن نقوم بمسح للمكان ونتأكد أن لا أحد يضع عينيه على إبنتك لكنني تخطيت حدودي

So I thought, you know, this is who I am, this is what I do.
لذا فكرت أن هذا هو ما أنا عليه، هذا هو ما أفعله

I thought the two of us can, you know, just chill and watch a movie.
فكرت أن نقوم كلانا بالإسترخاء ونشاهد فلماً

Well... I thought I should thank you for all the various things you did for me...
..حسناً لقد فكرت أن اشكرك على كل الأمور التي ساعدتني بها

After getting released from jail I thought of coming here and surprising you.
‎بعد أن أطلق سراحي من السجن ‎فكرت أن احضر إلى هنا و أفاجئك