"فكروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Think about it
• Think of
• thought
• consider
• thinking
• think it
• Think about this
• conceived

Think about it, a single hive, off by itself, out in the middle of nowhere, orbiting a supposedly uninhabited planet.
فكروا فى الأمر سفينة أم واحدة ، بمفردها فى لا مكان تدور حول كوكب يفترض أنه غير مأهول

Unless he's not the Piano Man. I mean, Think about it.
الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر

Think of all the great times we've had watching this game.
فكروا بكُلّ الأوقات العظيمة التي قضيناها في مشاهدة هذه اللعبة

Think of all the fun we could have together.
فكروا في كل المتعة التي يمكننا جنيها معا

I'm not really sure they've thought that far ahead.
لا أعتقد أنهم فكروا بعيدا إلى هذه الدرجة

But, above all, consider the potential of our future.
بل فكروا قبل كل شيء في الاحتمالات بالنسبة إلى مستقبلنا.

Think about it.
فكروا ملياً , مالذي قد يشكك المجنون ويخرجه من روسيا

Think about it. You can program your own super-powered army.
فكروا في هذا, يمكنكم تطوير جيوشكم الخارقة

Mm, probably to get back at her dad. Think about it. You're, like, everything he hates.
ربما لتنتقم من أبيها، فكروا بها، أنت تمثل كل شيء يكرهه

Think about it. IT'S A GREAT INVESTMENT. A ONCE IN A LIFETIME GOLDEN OPPORTUNITY.
فكروا بها، إنها إستثمارٌ عظيم فرصةٌ ذهبية، لاتأتي إلا مرّة بالعمر

Think about it. At Interpol, you were face-to-face with him.
فكروا بالأمر، في مركز الشرطة الدولية كنتم وجهاً لوجه معه

- No, no, no, listen, girls, listen. Think about it.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أسمعن يافتيات فكروا بالأمر

Just Think of it as an upgrade from coach to first.
فقط فكروا بالأمر على أنهُ ترقية من مدرب إلى الأول

All right, Think of a book you read in high school, he will recite the first page...
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية وسيقرأ لكم الصفحة الاولى لا اريد القيام بهذا

♪ Think of all the great things we can do ♪
فكروا في كل الأمور العظيمة التي يمكن أن نفعلها

Plus, Think of all the binders I would have.
وأيضًا... فكروا في كل الملزمات التي ستكون بحوزتي

Now Think of all the victims of all the wars that have ever been in the past and, and now Think of the tens of thousands of assholes, hundreds of thousands, maybe more, millions, that we need around like a hole in the head.
‫والآن فكروا بعشرات الألوف من الأوغاد ‫ومئات الألوف، وربما أكثر، الملايين ‫الذين نحتاج إليهم مثل ثقب في الرأس

It was the Greek philosopher Democritus who first thought of the atom.
انه الفيلسوف اليوناني ديموقريطوس وهو من أوائل الذين فكروا في الذرة.

They thought not only of themselves; they thought as well of their children and their grandchildren.
ولم يفكروا في أنفسهم فقط؛ ولكن فكروا أيضا في أطفالهم وأحفادهم.

They also thought of the children of their former adversaries, and thought as well of those who had stayed on the margins of the tragedy.
وفكروا كذلك في أطفال خصومهم السابقين كما فكروا في الذين بقوا على هامش المأساة.

But if they even consider returning to the life, we will be there to escort them back.
لكن لو فكروا بالعودة حتى، فسنكون هنالك لمرافقتهم للعودة إلى السجن.

What the hell were you guys thinking?
بِحقّ الجحيم .. فكروا يا رفاق ما الذي فعلتموه

If they think it or dream it, then you'll know about it.
إذا فكروا بها أو حلموا بها حينها ستعرف بها

In fact, think about this: how did they get these huge stones into position without the kind of modern machinery that we have today?
فكروا بهذا. كيف نقلوا هذه الاحجار الضخمه لهذا المكان في غير وجود الادوات الحديثه التي نملكها اليوم؟

My delegation sincerely congratulates those who conceived the inclusion of this item.
ووفد بلدي يهنئ تهنئة خالصة الذين فكروا في إدراج هذا البند.