"فكّرتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thought about
• think about
• think of
• thought of
• Did you think
• You thought

HAVE YOU EVER thought about WHO YOU INSTINCTIVELY TRUST
هل فكّرتَ قط حول الذي تثق به بالغريزة

Have you thought about going to the drug company, see if they can help?
هل فكّرتَ بالذهابِ إلى شركةِ الأدوية؟ وترى إن كانوا سيساعدون؟

But, if you think about putting a fish or a piece of beef in a blender and grinding it up, the thought is absolutely repulsive.
لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. الفكرة مقيتة حتماً.

E. coli, you know, if you think about it, there is nothing in an animal-based diet that you can't get in a healthier form somewhere else.
إذا فكّرتَ حياله، ليس هناك شيء في الغذاء النباتي الذي لا يمكنك الحصول عليه بالشكل الأصحّ مِن مكان آخر.

What did you, uh-- what did you think of her?
الذي عَمِلَ أنت , uh - ماذا فكّرتَ بها؟

Well, you might have thought of that before the invitations went out.
حَسناً، أنت لَرُبَّمَا فكّرتَ بالذي قَبْلَ أَنْ خَرجتِ الدعواتَ.

Audrey, Did you think Jeff and I had something going on?
أودري، فكّرتَ جيف وأنا هَلْ الشيء إستمرَّ؟

Have you thought about it?
أولئك الذين قَدْ يُتْرَكونَ وراء متى تَتْركُ الأرضَ؟ هَلْ فكّرتَ في الموضوع؟

You ever thought about going into the movie business?
فكّرتَ بالذِهاب دائماً إلى العملِ السينمائيِ؟

Have you ever thought about slowing down and chewing them up more carefully?
لَهُ فكّرتَ بالتَبَاطُأ أبداً ويَمْضغُهم فوق بعناية أكثرِ؟

Have you thought about how you're going to invest the money from the house?
هَلْ فكّرتَ بكَيفَ أنت سَتَستثمرُ المالَ مِنْ البيتِ؟

Have you ever thought about, I don't know, staying with Niles for a while?
لَهُ فكّرتَ بأبداً، أنا لا أَعْرفُ، بَقاء مَع النيل لفترة؟

Anyway, as I was saying before Mr. Chan interrupted us, it's time you thought about this.
على أية حال، بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ قَبْلَ أَنْ قاطعَنا السّيدَ تشان، هو وقتُ فكّرتَ بهذا.

You even think about making a move, your brains hit the dirt before you finish the thought.
إنْ فكّرتَ فحسب بالقيام بحركة فسيلامس دماغك التراب قبل أنْ تنهي الفكرة

So when you think about it, the more I mock you, the more it shows that I have respect for you.
إذا فكّرتَ في الأمر فستجد أنني كلّما أذللتك كلّما أظهر ذلك أنني أحترمك

If you think about this stuff too much, you'll drive yourself crazy.
إذا فكّرتَ في هذه الأشياء كثيراً فسوف تدفع نفسك للجنون

If you think about energy and mass it is not at all obvious that they're anything like the same thing.
إن فكّرتَ بخصوص الطاقة والكتلة فلن يتّضح لك أنهما ذات علاقة ببعضهما.

Did you ever think about maybe getting some contact lenses... or something, like, you know?
هل أبداً فكّرتَ بشأن الحصول على بعض العدسات اللاصقةِ أَو شيء، مثل هذا، اتَعْرفُ؟

Did you ever think of that?
هَلْ أنت أبداً فكّرتَ بذلك؟

You got promoted at our expense. Have you ever thought of us?
تفكر فقط في ترقـيتـك هَلْ سَبَقَ أنْ فكّرتَ بنا؟

Did you think I followed you around on your deliveries because I liked you?
فكّرتَ أنا تابعتُك على تسليمِكَ لأن حَببتُك؟

What, You thought the parsnip would win the butterfly by doing a bit of tiny shoe shuffle?
الذي، فكّرتَ الجزر الأبيضَ يَرْبحُ الفراشةَ بعَمَل قليلاً مراوغة الحذاءِ الصغيرة جداً؟