"فلتبدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Start
• Begin
• let the

Start with the federal targets on the East Coast and move west.
فلتبدأ بالأهداف الفيدرالية على الساحل الشرقي وتحرك نحو الغرب

Start waxing poetic on who else we should look at in Daedalus.
فلتبدأ بالتحدث بشاعرية عن الأشخاص الآخرين الذين ينبغي علينا إلقاء نظرة عليهم في المُجتمع

If you want to make this right, Start talking now.
، إذا أردت فعل ذلك الأمر بطريقة صحيحة فلتبدأ في التحدث الآن

May the negotiations Begin and may everyone take a stand and express his opinion in all honesty.
فلتبدأ إذن المفاوضات الحكومية وليأخذ كل منا موقفا ويقول رأيه بكل صدق.

So let the games Begin, and may the best team win. Which is Holland, of course, the country of my birth.
لذا فلتبدأ المباريات، وليكن الفوز للفريق الأفضل ـ وهو فريق هولندا بالطبع، البلد الذي ولدت فيه.

Start let us do, what we need to do. To rule out corruption.
فلتبدأ في أن تدعننا نفعل ما يتعين علينا القيام به لكي نضع حداً للفساد

Start trying to work out who deserves what and before long you'll spend the rest of your days weeping for each and every person in the world.
فلتبدأ في ترتيب أولويات من وماذا يستحقون وقبل أن تقضي بقية حياتكَ باكياً على كل شخص في هذا العالم

Oh, and if you want to be a part of this kid's life, then Start getting your shit together.
و إن أردت أن تكون جزءاً من حياة هذا الطفل فلتبدأ بلم شتاتك معاً

Listen to me very carefully. If you want medical attention, you Start speaking now.
استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن

Then Start by getting those Weevils down the vaults before they recover.
فلتبدأ إذن بإعادة هؤلاء الويفيل إلى الأقبية قبل أن يفيقوا

# Start a new fashion Wear your heart on your sleeve
فلتبدأ بموضة جديدة إرتدي قلبك على أكمامك

Start the damn joust before I piss myself!
فلتبدأ هذه المبارزة اللعينة قبل أن أبول على نفسي

Start with the Bible. it's cheerier and more artfully written.
! فلتبدأ بالتوراة، إنه مُبهج ومكتوبة بشكل أكثر مهارة

"Gentlemen, Start your engines."
" أيها السادة ، فلتبدأ مُحركاتكم في العُمل "

You're a grown dog-- Start acting like one.
انت كلب ناضج فلتبدأ التصرف كذلك

Start coming to school on Monday.
فلتبدأ الحضور للمدرية يوم الإثنين.

If you want to keep your balls where you can reach them, Start praying we find that son-of-a-bitch before she gets here.
... إذا أردت أن تظل الأمور تحت سيطرتنا فلتبدأ بالدعاء بأن نجد هذا المعتوه ... قبل أن تصل هيّ إلى هنا

If that is the way you want to play it, let the games Begin.
لو كانت هذه الطريقة التي تريدين لعب هذا بها فلتبدأ اللعبة.

Then let operation Three-Eyed, Three-Legged Eagle Begin.
فلتبدأ عملية النسر الثلاثي الأعين والأرجل

let the trials Begin! Justice will be done!
فلتبدأ المحاكمات وسيتم تحقيق العدالة