"فلدي لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you gotta

Right now, Talbot, you gotta concentrate on not fucking this up.
الآن، تالبوت، فلدي لك التركيز على عدم سخيف هذا الأمر.

If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger.
لو أردت البقاء ، فلدي لك إما قتال النمر أو كنت فلدي الرقص مع نمر.

So "Mr. you gotta live" is just giving up?
ذلك "السيد فلدي لك العيش" هو مجرد التخلي؟

Hey hey, you gotta pull over, dude I gotta go.
مهلا مهلا، فلدي لك سحب أكثر، المتأنق أنا فلدي تذهب

Okay, you gotta get in the shower because we're gonna be late.
حسنا، فلدي لك في الحصول على دش لأننا سيصبح في وقت متأخر.

you gotta promise me you're gonna get me somewhere safe.
فلدي لك وعد مني كنت ستعمل يحصل لي في مكان آمن

Dude, you gotta come see this stuff.
المتأنق، فلدي لك يأتوا ويروا هذه الأشياء.

Life is complicated, but you gotta get over that.
الحياة معقدة، ولكن فلدي لك الحصول على أكثر من ذلك.

I want you to know, because you helped me get this beautiful body, now you gotta give me some love.
أنا أريد منك أن تعرف، لأنك ساعدتني في الحصول على هذه الهيئة الجميلة، الآن فلدي لك أن تعطيني بعض الحب.

Oh, and plus, you gotta finish your crossword puzzle and everything anyway.
أوه, وبالاضافة الى ذلك, فلدي لك إنهاء الخاص الغاز الكلمات المتقاطعة وكل شيء على أي حال.

If you want the braid, you gotta know the stuff.
كنت ترغب في جديلة، فلدي لك تعرف الاشياء.

To catch a con, you gotta hatch a con.
للقبض على يخدع، فلدي لك يفقس يخدع.

"Hey, man, you gotta get some lights.
"يا رجل، فلدي لك الحصول على بعض الاضواء.

Miss, you gotta pay for that.
ملكة جمال، فلدي لك الأجر على ذلك.

Hank, you gotta look at this like..
هانك، فلدي لك نظرة على مثل هذا ..

So you gotta get up... because you're Captain Rip Hunter.
لذا فلدي لك الحصول على ما يصل... لأنك الكابتن التمزق هنتر.

you gotta give me the benefit of the doubt this time.
فلدي لك أن تعطيني فائدة الشك هذه المرة.

you gotta get to grips with this, Chris.
فلدي لك الحصول على السيطرة مع هذا , كريس .

♪ I'm gonna sing in the caaaaar ♪ mom, mom, you gotta drive me to school.
أنا سوف تغني في voiituuuure! أمي، أمي، فلدي لك يأخذني إلى المدرسة.

Here bro, you gotta drown that shit.
إخوانه هنا ، فلدي لك أن يغرق برعشيت.