"فلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my movie
• my film
• my own movie

So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse.
بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب

Because I had to get one last shot for my movie.
لأنه كان يجب علي أن أحصل على اللقطة الأخيرة من فلمي

That was for my movie Reverse Godzilla. I also thought it might make a good pop back.
"قمت بذلك من أجل فلمي "جودزيلا المعاكس و شعرت كذلك بأنها لحظة جيدة للعودة إليها

This might be your reality, but it's my film.
قد يكون ذلك واقعك، ولكن هذا فلمي ..

He's going to take me to meet the man he's supposed to give my film to.
سيأخذني لأقابل الرجل الذي يُفترض أن يسلمه فلمي

Wow, using my own movie against me.
ياللعجب , تستخدم فلمي المفضل ضدي

Look, I'm sorry to let you down. But this is my movie, Jonah.
اسمع, أنا آسف لأنني خذلتك ولكن هذا فلمي, ياجوناه

Get someone else. I let her in my movie when her career was over.
لقد جعلتها تمثل في فلمي رغم ان نجوميتها انتهت

I'll take this $100, turn it into $5000 and I'll turn that into enough to get my movie going!
سآخذ هذه 100 واحولها إلى 5000 سأحولها لمال يكفي ليسير فلمي

And I also implore, before you get into all this, I implore anyone who has any interest in seeing my movie Rush, I didn't drive in the movie.
وأنا أيضا أناشد , قبل أن تعرض هذا أنا أناشد كل واحد RUSH لديه أي إهتمام بمشاهدت فلمي أنا لم أقد في تصوير الفيلم

Everyone thinks what you did was destined to happen, that it was proof that God was making my movie, a movie so good, it could never exist.
الجميع يظنون بأن ما قمتِ به كان من المقدر أن يحدث و أن هذا دليل على أن الرب كان يخرج فلمي فلم جيد جداً لدرجة أنه لا يمكن أن يكون موجوداً

After all, this is my movie!
هذا الفلم هو ...فلمي, و الجميع

- I got the premiere of my movie.
ستكون ليلة افتتاح فلمي

I'm using it for the final death scene in my movie, Dr. Acula.
سأستخدمه في مشهد الموت الختامي في فلمي "دكتور (أكولا)"

I want to watch my movie.
أريد مشاهدة فلمي

You made me miss my movie!
أنت جعلتني أفوت فلمي

Thank you all for coming to watch my film. Be careful on your way home.
شكراً لكم جميعاً على حضوركم لمشاهدة فلمي

So you're the one that made a life's study of my film.
إذن أنت الشخص الذي جعل حياته لدراسة فلمي

Thank you for watch my film.
شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم

my film's new hero will be Avinash Kapoor.
بطل فلمي الجديد سيكون افينش كابور.

Wow. I just finished the rough cut of my film.
لقد أنهيت للتو الجزء الصعب من فلمي

And then I got fired from my own movie, which sucked even more.
وبعدها طردت من فلمي الأمر الأكثر سوأ